252 
SISYMBRIUM OFFICINALE 
erha daou chantre, f., Gard, Rouger. 
erbo dé cantaïré, f., Barbaste (Lot-et-Gar.), com. par M. l’abbé L. Dardy. 
erbo dès chantres, f., Villefranche de Lauraguais (Haute-Garonne), comm. 
par M. P. Fagot. 
yèbe dichanteu, f., mostâde di hàye, f., wallon, Semertier. 
mostotte du hôy\ f., moustôte dés hay' (= moutarde des haies), f., 
rèvlouhhe, f., verveine, f., vèlvône, f., verlin-n\ f., vètvône, f., 
djène verveine verveine jaune), f., djène marjolaine (— mar- 
jolaine jaune) , f., verveine des hommes, f.,fleiir du mossieu, f.. (par 
opposition à la fleur de madame qui est la verveine officinale), 
fleûr dé mocheu, wallon, J. Feliær. 
tourtelo, f., Var, Amic, Consul, sur Briynolles. 
ravanisclé, m., Gard, Pouzolz, FL du Gard. 
twmpU, m.. Le Buisson (Dordogne), rec, pers. 
ranth (avec th anglais), Cervant (Savoie), rec, pers. (? — Identification non 
absolument sûre). 
erbo dé santo Barbo, f., Forcalquier, comm. par M. E, Plauchüd. 
cascèllora, erba cornacchia, erba crociona, erba grana maschio, erisamo, 
erisimo, irione, rapa salvatica, rapino, senapaccia salvatica, verbena 
muschiata, ital., Targioni, Dh. 
spinass sarvaj, Cunéo (Piémont), Colla. 
radeci falsi, radeci salvadeghi, Vérone, Pollini, Fl. ver. 
barbèna, Trévise, S.accardo, Fl. trev. 
jerve d’amorce, Abruzzes, Finamore, Bot. pop. abruz‘&. 
cacacàni, sicilien, Bianca, Fl. d'Avola. 
Irion, milanais, Banfi, Voc. 
trione, lombard, Scannagaïti, Erbe deiprati asciutti, 1794. 
lassanèddi, sicilien, Mortillaro, 
feuygia de navon, génois, Casaccia, Dr&. 
yerva de san Alberto, espagn., Colmeiro, Dicc. 
rabanissas, Vall de Nuria (Catalogne), Vayreda, Calai. 
rinchào, portug., Brotf.ro, Fl. 
erba dos chantres, galicien, Cuveiro. 
bubôlnic, roumain, Gihac, Üict. daco-roman. 
frunse voinkriului, raptjitze, roumain de Transylv., Fusz, Trivialnamen. 
frundça voinicului, brmcutça voiniculid, roumain, Brandza, Limba bot. 
tvegsenff, ackerkôl, anc. ail., Diefenbach. 
hederich, weyesenf, luilder senf, kreuzkraut, allemand. 
gelbes eisenkraut, Silésie, Pritzel. 
kôk, kotge, Holstein, Pritzel. 
steenraket, gemeene raket, hollandais. [A. De G,]. 
