254 SISYMBRIUM IRIO 
taUtro, arnacho, espagnol, Nemnich, Poltjgl. Lex. 
ajeîijo serifio, espagn., Colmeiro, Dicc. 
erba sophia, portugais, Nemnich, Polygl. Lex. 
sophienkraut, sophiekraut, allemand, 
sophrankraut, allemand, Rosenthal, Synopsis. 
sophienrauke, bhitkraut, allemand, A. Müller, Syn. Nam. 
wunnsamen. ivunnkraut, grosses besenkraut, allemand, Nemnich. 
wellsamen, Bavière, Hesse, Pritzel. 
habicblskraut, Silésie, Idem. 
jiene grete, Frise orientale, Focke, Pflanzenn., 1870. 
besenkraut ('), Prusse, Frischbier, Pretiss. Wort. 
vuu7^-kruid, sophie-kruid, fie-kruid, flamand. De Gorter. 
fiekruid (abréviation pour Sofiekruid), hollandais. 
lax-wort, flix wort., flix weed, anglais, Cotgrave, Fr. dict., 1650. 
flux-weed, anglais, Prior, Pop. names. 
sophiegims^ bat^bmdakja, hunddill, suédois, Jenssen-Tusch. 
feineal Muire, irlandais, Stores, dans Revue celt., IX, p. 233. [H. G,]. 
gonmllumim, ^ne/www-e, irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.]. 
finet Muh'e, irlandais, Threlkeld [H. G.]. 
fmeal Mhuire {= fenouil de Marie), irlandais, O’Reilly. (H. G.]. 
berwr y fam {— cresson de la mère), piblys (= pipe-vveed), gallois, Hugh 
Davies. [h. g. J. 
piblys, gallois, J. Morgan. [H. G. J. 
barbeerforstand, bartskjærs visdom, hundesennep, danois. 
vild asparres, norvégien. 
hulevnik, tchèque, A. Müller, Syn. Nam. 
gorusica divja {= cresson de Jérusalem), serbo-croate, Sulek. 
guliavnik, strutschatoï guUavnik, russe, Falk, Beytrdge, 1786. 
kanja-fü, seb’ sorrasUo fü, magyar, Nemnich. 
SIS YMBRIUM IRIO. ( Linné ) . 
rouqueto fero, f., envir. d’Avignon, Palun, Catal. 
rouqueto salbatjo, f., Toulouse, Tournon, Ft. — Sud-Ouest du Languedoc, 
A. Duboul, pi. 
rouqueto jaouno, f., l'ouqueto soouvajo, f., Forcalquier, corn, par M. E. 
Plauchud. 
(1) Besenkraut, Kraut aus welchem Besen gebunden werden. (Frischbier). 
