47 
bcn ijon ben UUcn mit ©ein ges 
gen Schlangengift genoffen unb 
tiefer ^obeöart 3Serurtheitte babuvch 
gerettet, bteiS finbet fich bei' SIthenäuö. 
SSor Men ftnb bie Drangen, Citrus 
Aurantiurn, bei ben ©riechen beliebt. 
(5öi'j^ in ®riechenlanb@ttte,menn man 
3emanb au^jetchnen mttt, ^um 2tbr 
fehlet bet einem 23efuch ober bei 
ber 2lbrei'fe i'hm momöglich eine 
Drange, nur tm S^ot^fatt einen 
Stpfel, ntemalö eine (Zitrone mit^u? 
geben. Diefcö freunbli^e ©e-- 
fchenf bient oft genug ^um 3^tchen 
mte man aufgenommen morben, ober 
gefchteben ift, man atbtet barauf, ob 
man mit ber ©olbfrucht in ber 
5)anb auö bem ^)aufe fommt unb 
barf biefelbe nicht früher in bie 
^afche fteefen. 9)h't ^uönahme ber 
tm Sanbe oerbrauihten 3?2iöionen 
bon Drangen unb ditronen merben 
in günpigen gegen 40 — 50 
TOttionen tiefer S^ü^te auögeführt 
unb ^mar na^ ^onftantmopcl unb 
anberen ^Iä$en S^Ieinaftenö. Die 
unreifen grumte merben eingefotten 
unb alö ©lüfo gu ©cherbetö ber? 
menbet. Die ^omerangenfchalen 
blei’ben unberücffichtigt, fein SD^enfeh 
fammelt biefelben, fo baf man gc^ 
nöthigt tfl, fich bie jum mcbicinu 
fchen ©ebrauche bej^immten ‘33ome# 
ran^cnfchalen auj5 bem ^luölanbe 
fommen i^u faffen. 
Die bittere ^omerangc, C. Bi- 
g:ar(lia, finbet fich in ©riechenlanb 
unb auf beu S^fcln, bleiöt feboch 
noch mehr unberii^fichtigt, nur hte 
unb ba bereitet man barauö ein ©lüfo. 
C. Ber^aiuia, C. Liinima, bie 
füfe Simonie, finbet fich in ben 
|)cö|)ertben?©arten ber Snfel D'tarcö. 
Der gemeinjfe Saum unter ben 
-£)c5h^riben 5 Säumen i|l ber (fitro-- 
nenbaum, C. Limonium. (Sine Zi- 
trone m ber ^)aub ju tragen, bet 
bem ©ange ^um äobe ober um 
Siebte 5 U begleiten, tjl bei ben meis 
Pen Söffern, mo (Zitronen 5 u be- 
fommen ftnb, feit ben äUeßen 
ten gebräuchlt^ unb biefe Sitte er^ 
mahnt auch ^thenäu^. Selten pns 
bet pch ebenfalls auf 9taroö unb 
auch auf ber Sufel^oroöC.decuinana. 
Die S^ale oon C. decumana 
nebp einer Stinctur auö 2)?afltr gilt 
ijur ber ^h^f^ra bei ben ^e^ 
bräern alö Specipcum gegen btefe 
^ranfheit unb ^mar mtrb ber au^ 
ben Schalen erhaltene mit bem 
ätherif^en Dele oermifchte Saft ber 
Tiuct. Maslichis beigemifcht unb 
bem ^h^f^rafranfen beigebracht, ein 
.^ülfömi'ttel, baö feboch geheim ge^ 
hatten mirb. Um fotche^ auöju? 
mittetn, mufte ich r^nem fotzen 
©eheimnijfrämer, alö ich mich mäh^ 
renb einer fotchen Q^cleraf&pvctfe 
in Smprna unb ^onftantinopel be^* 
fanb, ein bebeutenbeoSachpö, ©ctb' 
gef^enf, fpringen taffen. Sehr tn^ 
tereffant ijl eö, tag biefeö 4)eitmit# 
tel nur bei beu Suben tm 0?uf Peht 
uno bon ihren (Ihbtera^^erjten, 
gröftentheitö (Jmpirifern, unb gmar 
mit bem günftigPen Erfolge jur 
3eit ber (^h^f^ra angemenbet mürbe. 
ip befannt, bap man biefe 
grucht in ben ättepen 3^it^n ben 
9J?ebifchen, fpäter ben Sipprifcheu 
^pfel unb auth Kidgiov nannte, 
morauö (Zitrone gebitbet mürbe. 
3n Deutf^tonb nannte man pe 
Snbenäpfet, meit pe bie Suben jum 
Sauberhüttenfepe gebrauchten, baju 
oft für ungeheure |)reife erfauften. 
— Diefe grüßte, bie au6 3^axoö 
gebracht merben, geigen oft bie 
©röpe eineö fteinen ^inböfopfe^ 
unb bereu Schate einen ober meh* 
rere ^‘inbrü^e, atö ob hi«ringebip 
fen märe, mephatb pe bie 3uben 
für bie grucht galten, in mcl^e 
Mam gebipen höt/ «nb bephatb 
mirb btefe grucht auch Slbamös ober 
^arabieöapfet, Malus Assyria Pli- 
nius genannt. 
(Dr. Sauberer in ber /^gtora^^) 
