59 
tten öotb^elb. 9lac^bem bic 5lrt ntetneä SBtfffuö biö^er 
nur bet «^^erren be 3onö1)e tn 35rüf|’et öeblü^f, id) fte fci'efer 
Siage öu 3 ber Sammlung ber v^^erren ^oot^ & 0 p§ne tu Slottbecf, 
!uItiPirt pon J^errn ^o^fen. 
58. Laelia purpurata Lindl. 
2){efc ^errlic^e ^rt ^at anffaöenbe Spiefarten 5. 23. aurorea: mit 
rot^ angcflogencn ^epaten; liesperea mit ganj bleii^er, faj^ meiner 
Sippe. Se^tere blühte bei §crrn Sonfut Schiller, fulti'pirt pon §errn 
Stange. 2Son ber .^auptart empfing i^ bte präs^tigj^e 23Iüt§e Pon 
5)evren 5Boot(; iinb Sö^ne, fulh'pivt Pon <l^errn Hopfen. 
59. 0 c 1 0 ni e 1 - i a p e 1 11 1 a n s. 
AfF. 0. tridenfatae Lindl. folio cuneato obloiij^o acuto, floribus 
fasciculatis, labeüo lalo, ante ungueni humerato, utrinque plicato insi- 
liente, trilobo, lobis lateralibus semiovatis seinirhombeisve, lobe medio 
oblongo, ovato rhombeove apice minute tridentatulo, carina obliqua 
utrinque ante siiiuni loboruin lateraliurn et inedii lobi, lineis eleva- 
tulis supra nervös. 
Folium in basi infra violaceum. Flores flavi. Labium non 
picturn. 
(Sine btafgelb btü^enbe uner^fblt(f)c 2lrt. 23ormoIö in ^reöben 
fuItiPi'rt, fam fte mir fe^t auö bem jardin de l’ecole de Mediciue Pon 
'J3artö gu. 
60. Fpidendrum Sceptruni Lind. 
^tefe berühmte 2trt blühte neuerltcb bet S^'au Senatorin 3eniftf; 
unb in $errn (SonfuI S (^i Her’ö (5)arren, fulti'pirt pon ^errn Gramer 
unb Stange. Sie gehört ju benen, metzle bet Hei'nen 23lüt§en bur^ 
bte 3)?affe berfetben ^ffeft ma^en, mte bie Amphiglottien, Calanthen. 
^le honiggelbe ober grünliche trägt fchmarj purpurne §le(le. 2)te 
i^umpfrautenförmige Sippe (biö !ur§ por bem ©runbe frei) tjb mcif, mit 
^urpurflecfen überfäet. 
P« C£5ttrtncnn ^C0 §evvn »öti fJ^tanktn 311 
2:heil6 S(h^{^fa^öfügung, theitö mein eigner Sßitle h^t mich ui’^ 
norb-'öfli^e D^uflanb geführt j i'n einen biefeö großen 9^e^chc^ 
ber unö ^eutfehen tm ©anjen gu fern liegt, um nufere genaue 21ufs 
merlfamfeit gu feffeln, unb ber bteiS tn ber ^h^^ mem'ger perbient 
mte g. 23. bad fübli^e 9?ußlanb, beffen milbere Stifte unb reichere 23e' 
getatiott btefeö Sanb gu einem meit angenehmeren 21ufenthalt, gu einem 
banfhareren ^utturgegenfanbe ma^t, mie man^e ^h^^^ beö übrigen 
^uropa6. Unb boep, mte beim tn ben lebten bie Hünfe unb 
Sßtffenfchaften einen gaag befonberen 2luffchmung in 9?ußlanb genom^ 
men iiörbli^e ©egenb Slora, bte lieb^ 
