93 
Sturnipö, Sövurfen, unb ©(crfn'iben, 9iuta6aije unb ©c^it)cbif$e 
^urm’pö ju üerj^e^en ^abe. (Sd burc^auö not^ttjenbig, baß in ben 
»erfc(;i'ebeneu 2;be{lcn ©eutfcblanbö eine jebe ©ruppc mit bem ii)x 
fommenbcn redeten Spanien benannt unb baß ^infort nic^t me^r tet 
9?anie ^urnipö ßatt Oiunfelrübe/ unb nmgefe^rt, weber beßeHt, no^ 
m ben SSergei^niffen geführt tuerbe. SRur erft bann, n?enn bi'e ©drts 
uer bie Perfc^iebenen nu^baren ^flanjenformen tm 23efonberen gefc^iibtet 
unb s^erft richtig benennen, fann jicb für ben ^ftanjenfunbigen an ben 
Spanten eine beftimmte ptaßifche 3[§orßettung fnüpfen unb barauö etwaö 
begn'pmäßtg 23cptmmteö bem beö ^nbaueö ^ntfpre^enbeö 
entmiieln! bie SSoIfßmirthfcbaft unb maö bami't ^ufammenhängt, ber gort# 
fcbritt bei5 ^eferbaueö m X)eutfchlanb merben Pon ber richtigen S3enen# 
nung ber ©orten einen um fo größeren ©emtnn bte ju 
ben einzelnen ©pielarten unb ©ruppen hin^ugefügten ^ulturbemerfun# 
gen berürfpchtigt merben. X)te (^intheitung felbfl ijt naturgemäß, tnbem 
ßd; auö ber ©aat, ?5flege, oerf^iebenen Söehanblungötoei'fe unb 3??u^ung 
K. fehr mistige gtngergeige für bte Kultur ergeben. 
9)?ögen bt’efe ^kx mahr gefprochenen Sßorte oon 23telen beherzigt 
merben unb 3cber bemüht fein ba^u bei^utragen, baß m 2)eutfchlanb 
eine febe ^ßanjengruppe mit bem ihr jufommenben reihten S^amen bc» 
nannt merbel 
Sitten Sanbmirthen, ©ärtnern, SBtumen# unb ^flan^enfreunben 
empfehlen mir biefeö SSerjeichniß jur genauen ;i)urchßcht, inbem mir unö 
felbft i)kx auf beffen reichen ^nh^tt nicht eintaffen fönnen. 
\ 
^aö 2 Ser^ei 4 )niß beö §errn Sit* §aagc jum in Erfurt liegt 
un 6 gteichfafld oor, unb iß mie bie übrigen i^kx befprochenen auch 
ber 9?ebaction biefer 3 ^itfch^’ift 3 « bestehen. 2 Öie attjährlich, iß biefeö 
33erjei(hniß auch i^ biefem S^h^^ mieber ungemein reichhöttig. Um ben 
23tumenfreunben bie SluiSmaht ^u erleichtern, h^^t §err|)aage auf ©. 
9. fämmtli^e glorbtumen in ©ortimenten aufgeßeÖt, metihed er 
gütigß gu beamten bittet. Späher auf ben SnhöU ein^ugehen, verbietet 
ber gemeßene S^aum unb muffen mir bied ben 35tumens unb ^ßan# 
genfreunben fetbß überlaßen. S3efonberö mosten mir feboch 
bie ©ehöt^famen (©. 35), namentlich bie ber ß^oniferen, unter benen 
eine große 9)?enge ber neueßen oonOtoe^l eingeführten Slrten ßnb. 3 ^ 
@an 3 en finb gegen 500 ©ehöt^famen aufgeführt. 
^er biefem ^)eftc beigegebene Sluögug beö |)auht 5 ^rei 3 .'(Iourant$ 
5fto. 29 u. 30 ber .j)erren ©ebrb. SSißattt in (Erfurt empfehlen mir 
gteichfattö ben geehrten Sefern, inbem ße manche^ S^eue unb 3 ttterefs 
fante barin ßnben merben, fomohl für ben ©emüfe^ atö S 5 tumengarten. 
>&err §eittematttt h^t bad Titelblatt fetned überhaupt feßr 
fauber auögeßatteten @eneral*^atalogd (9fto. 54 u. 55), ber gleichfallö 
mit biefem §efte ben geehrten Sefern ‘jugeht, mit einer 3)tiniatur#Stbbil# 
bung ber fo h^nlichen Begonia Rex gegiert, 3 U melchent 3ü?edf bied 
