124 
unb ^orfSobcti btc iBtrnen auf tü-utften »erebelt gor ntc^t fortfdnten, 
wd^renb fte tm fc^tueren ober me^r feuchten S3oben fe^r gut barouf 
gebieten. 
5D?ittcI jur ^)eÜung beö ^rebfeö tourben angegeben: ^)bbrau* 
lifc^er 3wf>‘«ben beö angegriffenen S^beileö mit Rapier, baö mit 
^J^eer bcftric^en ift unb ^u6fc^neiben ber äßunbe. — gerner: 2tnftric^ 
mit ^alf ober 0a'fe. 
3n golge einer 3«ft^nft beö ^errn STug, ^eterö ju 53raun< 
fc^toei'g, einige oon t^m bereitete unb eingefanbte ^pfelweins^roben 
einer Unterfu(|ung ju unterbieten, erfidrte bie bur Unterfuctung ernannte 
(Sommiffion, ba^ bie eingefanbte ^robe S^to. 1 reiner ^pfelmein, flüffig 
unb gefunb fei, aber etwa^ @äure beft^e, bof 5^o. 2 nic^t reiner ^|)feU 
mein, fonbern bag berfeibe burct einen 3ufa^ fünpiict oerbeffert fei. 
33or(ter^. 
Fragaria Grayaua. 
^em 91ebacteur ber 4)amburger ©artenbeitung. 
X)arniftabt tcn 16. 3Qni:ar 1859. 
3n einem ber testen >5)efte ber Hamburger ©arten« unb 23Iumen« 
jeitung finbet fict eine SIbtanblung oom ^^rofeffor Dr. oon 0(bU(t' 
tenbat in über mehrere 2lrten ber ©attung Fragaria unb mirb 
babei befonberö ber Fragaria Grayana, Fraise d’Asa Gray, geballt. 
58on @(btecttenbat münfett oon biefer 2lrt bie 3?iittteilung ber S3e« 
febreibung quö: Decaisne jardiii fruitier du Museum. T)a i(b biefeö 
feböne pomologifcbe 2Ber! eigentbümlicb bep^e, fo gebe i^ 
tige Sefebreibung in einer Ueberfe^ung unb füge eine 2lbbilbung ber 
grüebte oon Fragaria virginiana unb ber Fragaria Grayana b^r bei.*) 
$lfa ©rap’ö (Srbbecre, Decaisne jardln fruitier, 5^eft 15. 
f/gru^t burib eine SSerldngcrung be3 ^)a^feö, burib bie lebhafte 
burcbfibeinenbe rotbe garbe ber ^aut unb bureb einen ganj befonberen 
©eru^, metiber einige ^cbnlicbfeit mitbem bermilben unb hoben Srbbeerc 
bat, auöge^eiebnet. 0amen fparfam, gelb auf ber 0cbattcnfeite, rotb 
auf ber 0onnenfeite, tief eingefenft unb in ben tiefen fohlen mie quer 
liegenb. 
S3tunien mittetgrog; 33tumenbtätter ganj fla^, bitfiieb/ oon feböner 
bteiibmeifer garbe, unter ficb einen beutlicben 0tern oorjtettenb; 20 gut 
enüoicfette Staubfäben, Präger furjj Slntberen gro^, lebhaft gelbf 
Stempel flarf unb furj; ^ftarben breit, orange, faft rotb. 
^eteb ^ebnblöttrig, bie fünf, ben Blumenblättern gegenüberjlebenbeu 
Die unö eingefanbte colorirte 3eicbnung tiegt jebem fttb für biefe (Stfcbcere 
3ntcreffircnben jur ^infiebt bereit. Die SRcbact. 
