160 
Vir. 
33 c M n M u n öt 
angcmcffene Um? ober 23erpflanjcn bcr Jarrn i|l 
bei benen, bie in ^)äufern überwintert werben alö aud; bei foicben, bie 
SBinter unb Sommer in beu ^)äufern bleiben, im gebruar unb ^Äärj. 
2)ie bann fcb'on jlörfer wivfenben Strahlen ber Sonne erzeugen in ben 
Raufern eine ben ^^flanjen ^uträßlicbere ?uft, alö biö^er nur burcb b'aö 
J^eijcn erlangt werben fönncn. (5in bftercö unb ftärfere^ 
frifc^er Suft ijl ermögli^t, <iwcb fcw<bU’r geholten werben 
fann. 3^ic neuen 3Bebel breeben b^roor unb mit biefeu 
frifebe SSur^eln, bie, wenn fic buvcb baö Umbflan^en wiHforaraene S'tab^ 
rung ftnben, ben ^^flanjen halb ju einem übpigeu 2©ad;^tbnJ^ oerbdfen 
werben. Solche bagegen, bie in ^Ö^en überwintert werben, wo fte nur 
gegen ^u ftarfen groft gefebü^t finb unb bie, wenn fein groft mehr im 
greien ^u befürchten, bort anberweitig ihre 5lnwenbung ftnben, oer? 
ijjflQnje man ^nbe Slpril ober Slnfong SDtoi, fe natbbem boö Setter eö 
julaft, wenn fie au$ ben Stajlen gebrad;t werben, ober man jbelle ftc 
nach bem Umpflanzen wieber in tie Mafien, laffe fte barin noch bid 
oierjebn ^age fteben, b<^U^ bie 2uft im Haften feud;t unb forge befon? 
berö, wenn bie Sonne gu biefer 3^0 ffb^« ftörfer wirft, für Yxxwtu 
(benbe Sefebattung. ^Died würbe nun für folcbe, bie in köpfen ge^o? 
gen werben, bie bed Umpflanzend im Sltlgemeincn fein. Siele 
garrn feboeb b^ben einen febr ftarfen Satb^tbum unb burcbwurzcln 
bann in furzer 3^‘f bie ^rbe worin fte fteben, bag biefe ihnen halb 
feine S^tabrung mehr barbieten fann, ber ^rbballen trorfnet z^ fcbnetl 
aud, bie neuen Sebel werben fleincr unb bad ganze 2aub ber ?^f(anze 
berliert bad faftige @rün unb wirb gelblich; ein no^maliged Umpflan» 
Zen bei *55flonzen, wo ficb biefe 9)?erfmale berbilft fte balb wie? 
ber zu einem gefunben Prüfern unb fräftigem Suebfe. Slnbererfeitd 
fann man wieber bei ben garrn bureb ein noch öftered Umpflanzen, 
wenn bied mit ber gehörigen 23orftd;t gefebiebt, oiel erlongen unb bied 
befonberd bei fangen Pflanzen, wenn mon biefe, fobalo ft^ bie Surzeln 
am S'ianbe bed S3atlend z^^Ö^n, immer wieber in um ein Seniged grö*' 
^ere ©efäfe pflanzt. 
23ei bem Umpflanzen im grübfabr man zuerft barnacb Z« 
ob bie Pflanzen gut burdjwurzelt unb bie Surzeln auch gefunb ftnb, 
wad man an ben grünen Spieen berfelbcn leicht erfennen fann. 3fi 
bied ber gaH, fo ift ber 33al(ert fo wenig ald möglich z« ftöreii unb 
mug bie Pflanze in ein oerbnltuif mä§ig gröfered @efäp gefegt werben. 
Sinb bagegen wenig Surzeln oorbanben ober finb biefe fcblecbt gewor? 
ben, fo muü bie alte (Erbe fooiel ald möglich aud bem IBallen ber 
Pflanze gefcbüttelt unb bie faulen ober tobten Surzeln müffenbebutfam ent? 
fernt werben, bie ^^flanze wirb barauf in einen größeren ober fleineren 
2:opf gefegt, ald ber war, worin fte ftanb, fe naebbem fte oicle ober 
wenige gefunbe Surzeln l)at. 3ft zu einem nochmaligen Umpftanzen 
3eit genug oorbanben, fo ift ed oortbeilbafter, ben Pflanzen bei biefem 
erften Umpflanzen ein möglicbft fleinered ßJefa^ zu gföfu unb fte, wenn 
frifcb bewurzelt, in ein gröfered zu ff^^u. Serben garrn nach bem 
