546 
23rü(Jcn, bte ücrfnippelten gierten, »elc^e emgetn an ben ©ei'tcn ber 
abf^üfftgen S3erße jle^en, »ette 0een, retfenbe Ströme, ftbäumenbe 
SSafferfdtfe, einige ficb fenfreebt in bi'efem er^ebenbe ‘^Jagoben, 
boö fiiib cbmefifebe ?anbfcbaften i'm ©ro^en unb ^inejtfibc ©arten i’m 
kleinen. Slubere 9^elfcnbe finb tnbeffen tveit entfernt, biefe milbe Sebön^ 
beit an^uerfennen, mehrere bon i'bnen crflären, ba^ man ficb nicht leicht 
in Europa eine 3bee bcn ber fleinli'cben Sorgfalt, bie bie (^h^nefen nicht 
allein auf feben ^h^^^ ©artend unb auf febe ^flanje imJbefonbere, 
fonbern auf jeben «nb jebeö 331att oermenben, machen !ann. 
golgt man ihnen, fo bietet feber ©arten unoerdnberlich biefelben gleich^ 
förmigen SlUeen, biefelben 23eete oon 23u(böbaum umgeben, biefelben 
33äume unb Strdueber, übereinflimmenbe 531umen, Ja biefelbe ^norbnung 
ber SSergierungen unb menig zahlreich enblicb biefelben Steinbdnle. X)ie 
öinjelheiten, mel^e fie unö geben, fönnen unö biefe ©arten in gemiffer 
^)inftcbt mit ben preöbpterianifcben Sanb »©arten in Belgien bergleichen 
laffen, menn mir baoon im auögebehnteflen 2 )?af e bte fletnlicbe Sorgfalt 
abgiehen, mit ber mir hier im allgemeinen fehr geigig ftnb. — 2 )emunge» 
a^tet geliehen mir ni^t begreifen 311 fönnen, mie man in ber Otegclmdfigfeit 
ber ebinefifeben 33Iumengärtcn etmaö Säcberlicbeö höt ftnben fönnen: man hat 
bie Schultern über ihre ^ambuö mit fpiralförmig gebrehten 3meigen 
gedurft; man h^t eine 33eracbtung ohne ©rennen barüber gejeigt, baf 
ihre Ulmen ftcb nicht über einen 3)?etre erheben unb bag fie im kleinen 
ihnen ihren eigentlichen ^abituö ju erholten miffen, man hot gefagt, ba^ 
ein Spidern, melcheö in einer 51rt 3 }?iphonblung ber ^flanjen exijUre, 
unb barin beflehe, fie ^u oerfleinern, fie oerfrüppelt ju holten, ihre 
231üthe oor ber gemöhnli^en 531üthe5eit heroußjulodfen, gldn^entere unb 
fonberbare garben bei ben Slüthen ju er 3 eugen, eine mangelhofte unb 
fchlechtoer|tanbene ^ulturmethobe onjeige. 
£)hne eine flarfe 33 emunberung für biefe praftif^en 25erfchiebenhei< 
ten auöjufprechen, geben mir hoch ju, boß mir in ihnen nicht fo gar 
Slbmei^enbeö finben, unb baf mir unö mohl hüten merben, fie alö 
lächerlich bor^ujieHen, in ber gurcht, bof irgenb ein folcper Sluobrucf 
inbirect auf bie SBerfe unb Allheiten unferer ©ärtner jurücffaOen möchte. 
^)at man fchon bie mathematif^e ©lei^förmigfeit ber 3 rrgänge 
bergeffen, bie man franjöftfche ©arten nannte? Stellt fleh mentger 
©leichförmigfeit in ben chinefilchen ©arten bar? 33 ieten bie Drangen 
mit fptralförmig gebrehten 3 meigen nicht ein fcplagenbeö ©egenjiücf ju 
ben chinefifchen ^ambuö? ©loubt man, baf bie genau abgerunbeten 
^öpfe einer iD^enge Sträucher unb 33äume, melche unfere ©arten fchmüf^ 
fen, baf bie abfonberlichen goimen, melche ben Lorbeeren, S3uihen, Sp» 
preffen, bem 33uchöbaum gegeben mürben, ftch ni^t auch ^t>n ben ur^ 
fprünglichen gormen ber S^tatur unb bem SBach^thum biefer ^flanjen 
entfernen? 
3)?an lacht über bie fleinen mit Zitronen belabenen S3äumchen, 
melche bie (^hinefen in köpfen fultioiren; ohne 23elgien ju oerloffen, 
fann man bequemer baffelbe Schaufpiel hoben. Ü)ion gehe na^ ©ent 
unb ba mirb man bei einem einzigen ©ärtner ju Sebeberg gmei 
groge ^reibhäufer ooH biefer fleinen (Jitronenbäume ftnben. Unb gar 
nicht gu feinem alleinigen SSergnügen ergieht biefer J^anbelögärtner biefe 
?3flangen gu $unberten, fonbern meil er in bem SSerfauf berfelben feinen 
0 
