551 
prämirt werben. ®te brei bom SSeretne erwarten ^reiön'c^ter ^bcn 
nun i^r Urt^ei'I ba^in abgegeben, ba§ ^Preifß er^ieUen: 
I. Jür ©cmüfe: ben erj^en ^rei'($ bte auö bem ©arten bergrau 
$lmtörätbtn Ü)?c 9 er gu Ü)?arienrobe bon ^)errn ©ärtner S5ürger etngelie« 
ferte Sodection ©emüfe^ ben ^wetten ^errn gärber S^Itecfer ju ^)o^en# 
bameln für etne (Eoöection Kartoffeln uub ©emüfe, unb ben brüten 
^reiö J^errn ©artenmeifter ©e^mibt ©ober für ©urfen unb Kürs 
biffe u. f. w., wobei’ jeboe^ bie bom J^errn ©anitätörat^ Dr. S^Je^er 
tn J^tlbf^^eim emgefanbte (SoClection Kürbiffe, fo wie bie bon ben Jpevf 
ren 5D?ofcbtowi0 & ©iegling in iSifurt eingefc^ieften 11 ©orten 
©alatbeete, 16 ©orten darotten unb 6 neue ©orten ©urfen unb 3 ©or^ 
ten neue glacböarten gleiche 2lnerfennung beibienten. 
II. gür Dbft: ben erften ^^reiö ber genannte ^err ©artner 
©ärger auö ü)?arienrobe; ben ^weiten J^errn ©aumjüc^ter ©orgeö 
gu Stbffing; ber britte ^reiö l;at wegen ^angelö geeigneter Dbftartcn 
nicht bertheilt werben fönnen, wobei feboeb auöbrücflich h^rborgehoben 
würbe, baü bie Königl. Segbauberwaltung wegen ber burch |)errn 
2BegbauQuffeh<?r ©utterbrobt eingefanbten großen doHection bon Dbfl, 
baö bei bem fehlenben Ütaume nur gum Z^eit aufgelegt ift, wobl ber 
erfle ^reiö gebührt, jeboch hrincipmä^ig nicht gu ert^eilen gewefen fei, 
unb au^erbem bemerft würbe, ba§ bem $errn ©u^erintenbent Ober? 
bieef für eine dotteetion auögegeichneter Stepfel, ©irnen, Pflaumen unb 
^ftrflche ungweifelhoft ber erfte ^reiö unb bem J^errn Qnfpector ^a? 
lanbt für Sßeintrauben unb 'J^ftvfiche ber britte ^reü gebühre. Wenn 
fie bie greife nicht abgelehnt hatten; fo wie, ba§ bie bon ben Herren 
Oirector Kuhlgo^, Dr. 50*2 ich elfen itnb gabrifant ^tn? 
gefehlt en borgügli^en ©Weintrauben, unter welchen ber bon ^errn 
meper eingclieferte Muscat rou^^e befonberö h^roorguheben fei, ge? 
rühmt finb. 
III. gür ©lumen: ben erften ^reiö §errn Kunft? unb J^anbel^? 
gartner ©perlin g in ^ilbeOheim für feine gahlreichen ©ewächöh<i^^^ 
pflangen, inöbefonbere ©egonien, ^hift>^enbron, ^almen, Oracanen, 
guchften u. f. w.; ben gweiten ^yreiß 5)errn Kunftgartner dnger au3 
bem ©arten beö graulein Sün^el für bie fchönften ©lattpflangen, alö 
Musa, ©egonien, bie mit benen beö .^errn ©perling in gleicher ^Jracht 
flehen, unb biele anbere ©ewächöhfln^pfiungen; ben britten ^reü ^)errn 
gactor Kircher in <5>ilbeöheim für feine herrlichen ©eorginenj ben hier? 
ten ^reiö, britteö I)iplom, ^errn Kunftgärtner 3i)tarheinecfe in ^il? 
be^heim für feine gut cultibirte dollectiou berfchiebener ©ewäch^h^^tiö? 
hauöpflongen, alö: Cyperus, Canna discolor, Ceiitauria ragusina u. f. W. 
IV. gür ©artengeräthe: ben erften ^reiö ^)errn Klempner? 
meifter ©chulge gu ^ilbeöheimj ben gweiten ^errn ^Itechanifuö ©eefer 
bafelbft; ber britte ^reiö für Ornamente fällt auö. 
3!)ancbcn barf baö allgemeine Urtheil ber ^reiörichter unb bornehnts 
lieh ber |)erren ©uperintenbent Oherbiecl unb {>ofgartenmei|ter drh? 
lieh nicht unberührt bleiben, bag nicht nur bie gange Slnorbnung ber 
SlußfteUung ihre boHe Slnerfennung fonbern auch borgüglich ju 
loben fei, bag berfchiebene 2;hcilnehmer berfelben burch Kultur eingelner 
3weige, wie bie ©Wegbauoerwaltung burch bie Objtbaumgucht, ber gactor 
Kircher burch feine ©eorginenflor, Snfpector ^alanbt burch feine 
