7 
entonces tendremos necesariamente que prescindir de toda interpretación. 
En el supuesto de que un género tenga varios nombres, irán éstos también 
entre paréntesis en calidad de sinónimos, pero con diferente tipo de letra. En 
todo caso, irán siempre seguidos unos y otros de los nombres abreviarlos de 
sus autores, de los cuales presentamos al fin del tercer volumen un Elenco 
biográfico de todos los que figuran en la obra. 
Debidamente autorizados, hemos adaptado á nuestro trabajóla parte botá- 
nica de la Nueva Nomenclalura para la Historia Natural, propuesta no ha 
mucho por el distinguido naturalista mexicano, Sr. Profesor Don A. L. Herre- 
ra. Al proceder así, no sólo pretendemos contribuir, dentro de nuestra limi- 
tada esfera de acción, á difundir un conocimiento que con orgullo considera- 
mos como un triunfo nacional, sino también dar á su eminente autor, Sr. He- 
rrera, una pública prueba de nuestra inequívoca gratitud por el valiosísimo 
apoyo que nos ha impartido cuando tratamos de publicar el resultado de nues- 
tros propios esfuerzos. 
Una obra de Historia Natural es siempre difícil de interpretar si no va 
acompañada de numerosos dibujos que ilustren las descripciones, y por esto, 
venciendo obstáculos de todo género, nos hemos esforzado para dejar satisfe- 
cha esta necesidad. Nosotros hubiéramos deseado originalidad en los que 
acompañan esta obra, pero nuestra impotencia á este respecto ha sido mucho 
más grande que nuestros deseos. 
Esta es, á grandes rasgos, la obra que hoy ofrecemos á la consideración de 
todas las personas que quieran tener una idea exacta acerca de la importan- 
cia de la Flora mexicana: nosotros creeremos haber conseguido nuestro obje- 
to si logramos, mediante este trabajo, despertar algún interés por tan bello 
cuanto interesante estudio. 
Oaxaca de Juárez, Junio de 1902. 
C. CONZATTI. 
