TRAPA NATANS 
iribîilus, cicer imperatoris^ 1. du xiip s., Matthaeus Silvaticüs. 
castaneolus, tribulus humidm, lat. du xv^ s., De Hosco, l iü6, f“ [Tid- 
bulus humidus, par opposition au tribulus siccus qui est le Tribulus 
terrestris de LiNxNÉ.] 
caslanea aquatica, lat. du xvie s.. Duchesne, l5-i4. 
tribulus lacustris, anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
Iribulverd, ni., anc. franç., Guy de Chauliac, éd. Nicaise, 18'JÜ, p. 685. 
tribale aquatique, f., anc. franc., . 1 . Camus, Etudes: Richelet, 1710. 
trebulle, f., franc., Bastie.n, 1809. 
triboule, f., franç., Saint-Germain, 1784-, — wallon, Grandg. 
esturbon, rn.. fr., Louyse Bourgeois, Rec. de secrets, 1635, p. 165. 
chaussetrape, f., franç., J. Thierry, 156-4. 
trape, f., Samoreau (S.-et-M.), r. p. 
castaqno d'ùq’go, f., Forcalqnier (B. -A.), c. p. .M. E. Beaughld. 
cascoqne d'éoue, f., wallon, c. p. M. ,1. B’eller. 
chastaiqne d'eau, anc. franç., A. Pineaus, 1561 ; Pena et Lobel, 1570 ; 
etc. , etc. 
chastaiqne de riviere, anc. franç., J. Thierry, 1564 ; etc,, etc. 
châtaigne cornue, châtaigne d'eau, châtaigne de riviere, français. 
chastaigne de Ferrart, franç.. Du Pinet, 1625, II, 165. 
chétèn', f., Saint-Georges-des-Groseilliers ^Orne), r. [). 
t’^athagne de tourbière, pétije d’éthan (= petit piquant d'étang), ni., fri- 
bourgeois, S.avoy. 
treufle, treffle, anc. franç., Duchesne, 1544. 
truffe, anc. fr., Gh. Estienne, 1561 ; J. Thierry, 1564. 
t)'uffle d'eau, f.. anc. fr., A. Pinaei s, 1561 ; Pena et Lobel. 1570; Linociek, 
1584. 
trèfle, f.. Aube, Des Etangs. 
Irufe, f., trufe d'eau, f., français. 
tête du diable, cornes du diable, .Manche, ,Ioret. 
corne, f. Centre, .Iaibebt. 
cornuelle. .C, anc. fr., Duchesne. 1544. — Berrv. — Bourbonnais. — Bourgo- 
gne. — (dianipagne. 
coï-gnuel', f., Yonne, Jossier. 
cornouel', f., Allier, c. p. M. C. Bourgougnon. — Nièvre. Littré, Suppl. 
Cornouaille, f.. franç., Saint-Germain, 1784. 
corniole. corniche, f., franç., Nemnich, 1793, 
corniale, f., Morvand, Ghambure. 
corniette, f., Bléneau (Yonne), r. p. 
courgnëtle, f,, .Montaigu-le-Blin .\llicri . c. p. .M. .1. Duchon de i. 
•Iarousse. 
