8 
TRAPA NATANS 
cornu, m,, cornelle, f., cornifle, 1’,, curnoufle, f., (jalurin, m., noix d'eau, 
f., franç. dial., Lecoq, 18-44. 
?nacle, f., anc. fr., Rabelais; P. Belon, Ohserv., 1553, p. 20; Dict. de 
Trév., 1752. 
rnacre, f., anc. fr.. G. Gesnerus, 1542; Molinaeüs, 1587. — Mayenne, 
ÜOTTIN. 
mdcre, f., français. 
mancre, f., env. de Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souché. 
mak', f., Maine-et-L. — llle-et-Vil. 
macre d’eau, f., français, Saint-Germain, 1784. 
chardon aquatique, anc. fr,, L’Escluse, 1557. 
echardon, m. lyonnais, c. p. M. Ed. Edmont. 
ëscaribô, m., Beaune (Gôte-d’Or), Bigarne. 
ëscalibô, m., Ghaussin (Jura), Grosj. et Br. — Dole (Jurai, Marquiset, 
Statist. de l'arr. de Dole, H, 19. — Verdun, Ghâlon (S,-et-L.), 
Fert, 
calibô, m., Nuits (G.-d’Or), Pu. Gai;n. — Bresse, Gliàlon (S.-et-L. ;, Guille- 
MiN. — Petit-Noir (Jura), Rich. 
escharbot, m., anc. fr., A. Pinaeus, 1501 ; Pena et Lob., 1570, 
escarbot, anc. fr., J. Gamus, Etude de Lexicol. bot., p. 23. 
achérbà, m., Broye-lès-P, (H. -Saône), Perr. — Autet (H. -S.), God. 
achèrbaou, m., Germigney (H. -Saône), r. p. 
écharboua, m., Montbéliard, Contejean. 
ipèrô, m., ïhiers (Puy-de-Dôme), r. p. 
saligot, m., anc. fr., Duchesne, 1544; Pinaeus, 1561 ; Bretonnayau, Génér. 
de l'homme, 1583, f. 138. — Poitou, Levrier. — Bourbon-Lancy 
(S.-et-L.), Bernard-Langlois, Le cant. de Dourb., 1865, p. 226. 
saligalé, m., Poitou, Levrier. 
cabache, f., Verdun, Ghâlon (S.-et-L.), Fert. 
cabasse, f., Louhans (S.-et-L.), Guillemaut. 
caillebolteH, f, pL, Bresse (Ain), Bossi, 
alliet, m.. Beaujolais, Brisson, Mém. sur le lieauj., 1770, p. 177. 
bourrotincoun, m,, Marensin (Landes), c. p. M. l’abbé V, Foix. 
couanes di diale (= cornes du diable), Luxembourg sept.,c. p. M. J. Feller. 
magl, breton, P. Grégoire. [E. E.J 
judekirschen ( = cerises de juif), Grosbliderstrotî (Lorraine allem.), r. p. 
dîiyvelskoppen {= têtes du diable), flamand. Sentinelle des campagnes, 
Liège, 11 sept. 1842. 
« G’esl du sucre à prendre, G’est des marres à rendre, se dit de l’amour et 
de l’accouchement.» Mayenne, Dottin. 
