MYRIOPHYLLUM 
9 
HALORAGÉES. 
HIPPURIS VU LG API S. (Linné.) — LA FESSE D’EAU. 
hippmis, iparis, yporus, cauda canina, lat. du moy. âge, Dief. 
italica, lat. du m. â., Germania, 1874. (? — Le mot est trad. par l’auc. haut 
ail. ka'^%imagel.) 
equisetum palustre brevioribus foliis pohjspermon, pohjqonum fœuiina, 
polygonum fœmina semine vidua, sanyuinalis iœmina, sanguinaria 
fœinina, cauda aequina fœmina, limnopeuce, auc. nomencl., Bau- 
HIN, 1671. 
pinastella, anc. nomencl., Nemnich, 1793. 
pin aquatique, franç., Matthioli, 1598, cite par J. Camus. 
pm d’eau, m., M.-et-L., Bâtard, 1809. 
pin d'étang, m., pece d’eau, (= sapin épicéa d’eau), f., Iranç., Buisson, 
1779. 
sapin d'eau, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
pesse d’eau, f., prêle d'eau, franç., Saint-Germain, 1784. 
queue de renard, Anjou, Desvaux. — Marne, c. p. M. E. Maussenet. 
verge d’eau, f., Pierrepont (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet. 
trapyuss, masc., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p, (Nom employé 
|)ar les herboristes de la localité.) 
érba dé las cabras, f., Montpellier, Planchon. 
MYRIOPHYLLUM. (Genre). (Linné.) - LE VOLANT 
D’EAU. 
equisetum palustre longiorihus setis, equisetum rnnjus, liippuris major, 
anc. nomencl., Bauhin, 1671. 
millefolium aquaticum, millefolium pennutum, anc. lat. des ofticiues, 
Bosenthal. 
