20 
CUCURBITA PEPO 
couy\ f., Casteide-Doat (B.-Pyr,), Palay, Coundes, 
cô\f f., Chef-Boutonne (Deux-Sèvres), Beauchet. 
cuyo, f., Lembeye (B.-Pyr.), r. p. 
cuye, f., anc. fr.. Fayard, 1548. (Fayard était de Périgueux.) 
cutf, f., Laluque (Landes), r. p. — Mimizan (Landes) , Beaurr. — Labou- 
heyre (Landes), c. p. M. F, Arnaudin. — Bayonne, Lagr. — Béarn, 
Lespy. 
couê, fém., Cozes, Gemozac (Char.-Inf.), P. Marcut, Bouquet, 1885. 
couâ, f., Mauzé-s-le-M. (D.-S.), r, p. 
coukelonece, f., fr. du xv® s., J. Camus, La trnduct. de la chirurgie de 
Mondeville {dans Bull, de la soc. des anc. textes, 1902, n® 2.) 
pepon, m., anc. franç., J. Brohon, 1564 ; Ch. de Saint-Germain, Le méde- 
cin t'oyal, 1655. 
popon, m., anc. fr.. Propriétés des simples, 1569 ; Benou, 1626. 
poponnier (la plante', m., Platine, De honeste volupté, 1528. 
poupon, m., anc. fr., Breydenbach, Pérégrinat. de Jérusalem, 1488, 16, r» ; 
Dorveaux, Lespl. (xvf s.) ; Epitomé de la maison rustique, 1605, p. 71 ; 
Le thrésor de santé, 1607, p. 541. 
pompon, m., anc. fr.. Le jardin de santé, 1539; Brohon, 1541 ; Gesnerus, 
1542 ; SoLERius, 1549 ; etc., etc. 
pomponne, f., anc. fr., Liébault, Maison rustique, 1597, p. 227 ; Cotgrave, 
1650. 
melon-pompon, in , franç.. L'œuvre de Galien, trad. par J. Massé, 
1552. 
mélopépon, franç., Cotgrave, 1650. 
tuco, f., cévenol, Sauv., 1785. — Aveyron, Vayss. — env. de Béziers, 
J. Laurés, Lou campeslre, 1878, p. 293. 
suça, f., mentonais, Andrews. 
citerolle, Touraine en 1537, Dorv., Lespl., p. 141. 
citrulle, citrule, f., fr. du xiv^ s., Dorveaux, Antidot., p. 55. 
citrole, f., franç. du xiii® s., Littré. 
citrouille, f., français. 
(Nous ne jugeons pas à propos de reproduire les formes patoises du mot 
citrouille; d’ailleurs pour la plupart elles ne sont que du français 
patoisé.) 
citron, m., Montaigut-le-Blin (Allier), c. p. M. J. Duchon de la Jarousse. 
cit?‘ô, m.,env. de Rennes, r. p. 
lanlèrna, f., Archiac (Char.-lnf.), r. p. 
boué, f., Montsauche (Nièvre), r. p. (cf. le franç. fcowée, objet qui se soutient 
au-dessus de l’eau.) 
barhèy'na,{., La Veveyse (Suisse), Savoy. 
