22 
CUCURBITA PEPO 
— « Cap de cuye =tête de citr., crâne affligé de calvitie, grosse 
tête, tête d'imbécile. » Béarn, Lespy. — « Ciiye de hum = citrouille 
(pleine de fumée), grosse tête d’imbécile. » Béarn, Lespy. — nSale 
tête de citrouille = injure.» Pierrefouds (Oise), r. p. — « zucca = 
, - caboche ou teste pelée.» ital., Duez, 1678. 
« Citrouille^ f., citrouillard, m. = dragon (soldat). » Argot, Noter, lUül. 
8. — « Odépéou coumo d'estivaillo — ’û a des poux (nombreux) comme de la 
graine de courge.» Env. de Privas (Ardèche), Rev. de philol. franc., 
1890, p. 139. 
9. — « 11 a le teint pâle comme une citrouille. » Almanach bachique, 1681, 
p. 448. — « Et fermant ses gros yeux de bœuf Le teint pa'sle comme 
une courge II trespassa rond comme un œuf. » La Garenne, Les 
bachanales, 1657, p. 50. 
10. - On appelle, par dérision, grosse citrouille unefemme grosse et mal 
faite et bête. 
« ... Une grasse citrouille de servante...» Conférence des avocats, 1636, 
(Dans Ed. Fourn., Var. hist., I, 315). 
« Couyourdo = fille de joie, terme de mépris. » Provence, Achard, 1785. 
« Nas coume un cougourdoun — nez comme une petite citrouille, nez 
enflé, nez énorme.» provenç.. Avril. — « A lé naz coumo uno coujo. » 
H.-Gar., c. p. M. P. Fagot. 
11. — « Coujo-plumatt = qui a la tête rase comme une courge, chauve. » 
Lauraguais (H.-Gar.), c. p. M. P. Fagot. — « Il n’a pas plus de 
cheveux que sur une citrouille. » xvii® s., Cyrano de Berg., éd. 
Jacob, p. 206. 
12. — Le mot citrouille signifie imbécile. — « Une càye = une femme stu- 
pide. » Deux-Sèvres, Souché, Prop. 
(( Rochers, vous estes sourds et plus froids que citrouilles. » Barante, 
Les fées ou conte de ma mère Voye, comédie, 1697, p. 21. 
({ Je suis une franche citrouille. 
Une cruche, une bête, un veau 
D’avoir donné dans ce panneau. » 
Gayot de PiTAVAL, L'art d’orner l'esprit, II, 246. 
