CUCURBITA PEPO 
25 
24. — « Greffer citrouille sur pommier — faire une chose inepte. » Limousin, 
EcliO de la Cojmèz.e, 1893, n*» 13, p. 4. — « Faire fleurir les cilrouil- 
les à Pâques ou à Noël, se dit d’un hâbleur, » Blaisois, Thibault. — 
« La cougourda non fa d’ananas. » Nice, Toselli. 
25. — « Las coujos se fan pas coumo Ions barléts — les citrouilles ne se font 
pas comme les barillets. » Bas Limousin, J. Roux, 
26. — a Citrouilles semées à la Saint-Marc Deviennent grosses comme des 
quarts; Semées aux Rogations Deviennent grosses comme des poinçons 
{esp. de tonneaux) ; Semées au 1^^^ mai, Deviennent grosses comme des 
cuviers.» Loiret, r. p. — «Pour avoir une bonne citrouillée (réc. de 
citr.) 11 faut que mai la trouve levée. » Beauce, Chapiseau, II, 
314. — « Las coujos doou niés dé héourè, Aou loc d'anà én 
aouan van én arré — les courges de février au lieu d’aller en 
avant vont en arrière. » Comberouger (T.-et-G.), c. p. M. A. Perbosc. 
— « Pour que les citrouilles deviennent énormes il faut les semer le 
samedi saint et avoir le doigt en terre, prêt à enfoncer la semence, 
au moment où les cloches reviennent de Rome. » Vern (Ille-et -V.), r. 
p. — «Semées le samedi saint au moment du retour des cloches, 
les citrouilles deviennent grosses comme des cloches. » Mayenne, 
Dottin. — « Entre Georget (fête de S'-Georges) et Marquet (fête de 
S‘-Marc) Il est un jour seulet Où on sème citrouillet. » Normandie, 
Soc. d'archéol. d'Avranches, 1885, p. 127. 
27. — « Pour avoir d’énormes citrouilles il faut les faire semer par quelqu'un 
qui a un gros cul. » Ineuil (Cher), r. p. — « Le semeur à grosse tête 
aura de grosses citrouilles. » Limousin, J. -J. Juge, p. 133. — « Pour 
avoir une belle récolte de citrouilles il faut débiter beaucoup de men- 
songes en les plantant. » Le Gros-de-Vaud (Suisse), c. p. M. 0. 
Chambaz, 
« Si l’on veut avoir de grosses courges il faut en platitcr la graine sens 
dessus dessous. » Furet., 1708. 
28. — « On craint pour les jeunes courges l’influence du mauvais œil ; lei 
cougourdo craignoun lei guignado. » .Marseille, Rég. de la Col. 
29. — « (Contre mur florissent courdes. » Prov. du xiiF s., Leroux de Lingy. 
30. — « Nadii én très coulgos = nager avec trois courges, être tout à fait à 
son aise, n'avoir rien à désirer.» Tarn-et-G., Adr, Pagès, p. 197. 
