30 
CUCUKBITA LAGENARIA 
coutso melüuno, f., Tarn, Couz. — I.atizerle (Tarn-et-(;.), r. p. — Lalbenque 
(Lot), c. p. M. R. P'ouRÈs. 
coujo mélounoj., loulous., Tourn. — Saint-Pons (Hér.), Rarth. 
pastis, m., Gard, D’Hombres. 
courge melonée de Marseille, franç., Bull, de la soc. d'kortic. de la Sarlhe, 
1858, p. 2B. 
courge tnelonetle, f., franç.., Journ. de la soc. dliortic., 1857, p. 115. 
cougourdo muscado, f., Var, Hanry. — Bouches-du-Rli., Villen. 
melonne, f., franç., Le jardinier français, 1654. (Identification incertaine; 
il s’agit d’une espèce de melon.) 
CUCUIUUTA OVIFERA , CUCURBITA PYRIFORMIS , 
CUCURBITA PYROTHECA. — LA COLOQUINELLE. 
cogorleta, f., anc. provenç., Levy. 
coloquinelle, cougourdelte, franç., Le prévoyant jardinier pour 1781. 
giraumonet, m., franç.. Le bon jardinier p. 1805. 
coloquinte, franç... Bon jardinier pour 18^7. 
coloquinte laitée, cougourdette, franç.., E.-A. Duchesne, 1836. 
courge-coloquinte, péponelle, coloquinte-œuf, coloquinte-poire, coloquinte- 
pomme, franç.. Revue horticole, 1868. 
cougourdette, fausse-poire, coloquinte lactée, français, Batard, 1809. 
fiasco, f., pebriéro, f., cougourdèto, f., Var, Hanry. 
cougourlèto, f. , Gard, D’Hombres. 
poire à poudre, f., franç., Bon jardinier pour 1813. 
CUCURRllA LAGENARIA. (Linné.) — LA CALEBASSE. 
Cette plante, originaire de l’Inde, a été connue des Romains. (Voir A. de 
Candolle, Orig. d. plantes cuit., p. 196.) On l’appelle ; 
lagena, lat. du moy. âge, Diefenb. 
cabalcascus, munerba, latin du moyen âge, Ducange. 
cameraria, lat. du xvr siècle, A. de Candolle, Or/(/. d. pl. cuit., p. 196. 
cucurbita lagenaria, cucurbita plebeia, cucurbita cameraria, anc. nomencl., 
Rauhin, 1671. 
lagenaria vulgaris, nomencl. de Seringe. 
canebasse, f., franç., J. Thierry, 1564; Duez, Nomencl., 1663. 
calebasse, t, fr., Lobelius, 1591 ; Duez, iVom., 1663 ;Vallot, 1665; etc., 
etc. (Au figuré la tête). 
