PORTULACA OLERACEA 
55 
PORTULAGÉES 
PORTULACA OLERACEA. (Linné.) — LE POURPIER. 
portulaca, lat. de Varron, Celse, Columelle selon Archiv. f. lat. Lexicogr., 
1884, p. 394. 
porcillaca, lat. de Pline selon Archiv. f. lat. Lex., 1884, p. 394. 
porcastriim, lat. du Pseüdo-Apulée, v® s. apr. J.-C., selon Arch. f. lat. 
Lex.., 1884, p. 394. — 1. du m. â., J. Camus, Op. sal., p. 107. 
porcacla, lat. du moyen âge. Fischer. 
portacla, andrago, andraginis, adraginis, pes pulli, herba terrestris ('), lat. 
du moy. âge, Mowat. 
portilaca, porcüaca, porcilata, porciliotum, porculata, porcellana, procas- 
trum, lat. du inoy.'âge, Diefenbach. 
andragnis, adtagnus (lisez adragnus ?), lat. du xii' s., Bull, de l'école des 
chartes, 1869, p. 331. 
adragnis, lat. du m. â., Zeitsch. f. deutsches Alt., 1859, p. 175. 
adragis, lat. du m. â., Mone, Quellen d. teutsch. Liter. 1830, p. 284. 
portulaque, f., portulace, f., franç. du xiv® s., Dorveaux, Antid., p. 87. 
portulache, f., franç. du xii® s., Bihl. de Véc. d. chartes, 1869, p. 331. 
porculace, f., anc. franç., Reinsch (dans Archiv. de Herrig, 1880, p, 175.) 
vérdélaghé, f., Pyr.-Orient., Companyo. 
portolaigo, f., provenç., Solerius, 1549. 
portoulàtfgo, f., Anduze (Gard), Yigüier. 
hourtoulàg’ga, f., Gard, Pouzolz. 
bourdoulaigo à Vansalado (= pourpier à la salade), toulousain, Doujat, 
1637. 
(1) Los tiges de pourpier rampent contre terre. Cf. la locut. ital. « Far corne la porcellana, 
starsene terra terra = faire comme le pourpier, vivre terre à terre. Monosini, 1604, 
p. 410. > 
