RIBES RUBRUM 
83 
gadël\ f., Mayenne, Doit. — Saint-Calais (Mayenne), r. p. 
ghèdèV, f., Saint-Lubin, Anet (Eure-et-L.), r. p. 
gadiif, f., Panlatte (Eure), Joret. 
castilho, {., Saint- Ybard (Corr.), La Roche. 
Castille, f., Anjou, au xvii» s., Annales de Maine-et-L., 1856, p. 175. — 
Bretagne, Dict. de Trév., 1752. [C’est la petite cassie. Cassie était 
autrefois le nom de la groseille noire.] 
castiy', f., Guernesey, r. p. — Vern, Redon, Fougères, Saint-Brice (Ille- 
et-V.), r. p. — Lamballe, Taden, Coetmieux (Côtes-du-Nord), r. p. — 
Mauron (Morbihan), r. p. — Guémené (Loire-Inf.), r. p. — Le Lion 
d'Angers, Montreuil-Bellay (Maine-et-L.), r. p. — Château-Gonthier, 
Vimarcé, Feugerolles, Torcé (Mayenne), r. p. — Le Mans, Château- 
du-Loir, Ballon, Brulon (Sartlie), r. p. — Indre-et-L., r. p. — Mouil- 
leron-le-Captif, Les Sables (Vendée), r. p. — Saint-Clémentin (Deux- 
S.), r. p. — Vendômois, Mârt. 
castigne, f., La Motte-Beuvron (Loir-et-Ch.), r. p. 
casti, f., env. de Montfort (Ille-et-V.), r. p. 
castilhe rouge, f., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
gruzèy' è rau", f., Marnay (Haute-Saône), r. p. 
rojin d' grujiliè, m,, env. de Saint-Pol (Pas-de-C.), r. p. 
raisin de mars, ni., vaudois, Gallet. — Genève, Hümbert. — Vallorbes 
(Suisse), Vall. 
rè%ënè, m., rèzënè dè mâ, m., rèzënè rodzou, m., fribourgeois, Savoy. 
raisiné, m., raisin rouge, m., raisin, m., Vosges, Raillant. 
petit raisin rouge, Fribourg (Suisse), Grangier. 
razine, m., razin dé mar, m., Apt (Vaucluse), Colignon. 
raziné raoujé, m., Forcalquier (B.-A.), c. p. M. E. Plauchud. 
rèziné rouge, m., Neuchâtel (Suisse), r. p. 
rézëni, m., Vallorbes (Suisse), Vallott. 
rojin, m., Magnicourt-sur-Canche (Pas-de-Cal.), r. p. 
rojin rouge, m., Siracourt (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
rojinéto, f., Bétaille (Lot), r. p. 
arrazimèto, f.. Pays d’Albret, Ducomet. 
razin de pansa, m., razin de Saint- Jean, m., moyen Dauphiné, Mou- 
TIER. 
razin de Sén-Dzan, m., Livron (Drôme), c. p. M. E.-H. Sibourg. 
razinou (= petit raisin), m., Payzac (Dordogne), r. p. 
raziméte, f.. Landes, Métivier. 
rinzanëmara, f., Cervant (Haute-Savoie), r. p. 
arrazim de couUndre, m., Orthez (B.-Pyr.), c. p. M. L. Batcave. 
arrazim de coudingle, m., Morlaas (B.-P.), c. p. M. L. Batcave. 
