84 
RIBES RUBRUM 
raiin de coulïndré, ni.. Lot, A. Thohy, Monogr. du genre groseillier, 
18129. 
arra^in de coulindre, m., Arrens (H.-P.), c. p. M. M. Camélât. 
courénir , ni., Sarlat, Salignac (Dordogne), r. p. 
Cülindrou, in., Piiy-l’Evêque (Lot), r. p. 
coulindrou' , ni.. Landes, r. p. — Luchon, c. p. M. B. Sarkieu. 
coulindrou, m,, Aude, Lot, Tarn-et-G., Ariège, H. -G., H.-P., B. -P., Dord. 
gourïnlou, m., Aveyron, Vayssier. 
coulintou, m., Albi, Revue du Tarn, 1897, p. 184. — Dourgne (Tarn), 
r. p. 
coulindou, m., Albi, r. p. 
goulindoun, m., Tarn-et-Garonne, Adr. Pagès, p. 2Ü12. 
courlinlou, ni., Gastelnau-de-Montniiral (Tarn), r. p. 
raisin d’outremer, franç., Confections aromatiques, 1508, p. 2212; Linocieh, 
1584. 
raisin de mer, ni., Genève, Const. 
raisin marin, m., Saint-Jean-de-Maurienne, Const. 
g)-oiselle d’outre-mer, franç., L’Escluse, 1562; Linocier, 1584. 
groselle d’outremer, franç., Molinaeus, 1587. 
groisellette transmarine, franç., Cotgrave, 1650. 
tramarin roje, m., Aime (Savoie), r. p. 
tramarin, m., Chambéry, Colla. — env. d’Annecy, Const. 
réain tamarin, m., Sallanches (H^®- Savoie), r. p. 
tamarin, m., Saint-Pierre-d’Albigny (Savoie), r. p. 
gramarin, m., Fliimet (Savoie), r. p. — Env. de Chambéry, Const. 
gromarin, m., grëmarin, m., grèmarinê, m., env. d’Annecy, Const. 
granmay'in, m., La Motte-Servolez (Savoie), r. p. 
tranmarin, m., camarin, m., env. d’Annecy, Const. 
cramarin, m., Genève, Constant. 
camarin, m., env. d’Annecy, Const. 
spino vinéto, f., Haute-Loire, Arnaud. 
prèvinéta, f., Gard, Pouzolz. 
parabinèto, f., Anduze (Gard), Viguier. — Salelles (Lozère), r. p. 
barba) i, m., Saint-Sulpice de Laurières (Haute-Vienne), r. p. 
bè)'bè)'i, rn., La Jonchère (Haute-Vienne), r. p. 
couégnurda, f., La Béroche (cant. de Neuchâtel, Suisse), Lrtel. 
jabran, m., Vi Bette (Savoie), r. p. 
réai'és, réanés, plur., env. de Briançon (Hautes-Alpes), c. p. feu Oha- 
BRAND. 
Tiiolabé, f., jargon de Razey, près Xertigny (Vosges), r. p. 
castrilhes, breton trécorrois, c. p. M. E. Ehnault. 
