RIBES PETRAEUM 
85 
« S’il y a beaucoup de groseilles à grappes, il y aura beaucoup de rai- 
sins. » Eure-et-Loir, Loiret, c. p. M. J. Poquet ; Deux-Sèvres, 
Souche, Prov. — «Année de groseilles, année de bouteilles.» Nièvre, 
Statist. — « Peu de fruits sur le groseillier, Peu de blé au grenier. » 
Cdte-d’Or, Statist. — « Année de groseilles, année de seigle. » 
Marne, c. p. M. A. Guillaume. — « Si les groseilliers coulent, la 
vigne coulera. » Marne, c. p. M. E. Maussenet. 
« Chercher des raisins sur des groiselliers. » Garnerius, 1612. 
« S’il y a beaucoup plus de groseilles à grappes que d’habitude, la fille 
de la maison trouvera un riche parti cette année-là. » Ruffey près 
Dijon, r. p. 
« Les groseilles — les menstrues.» Argot, Bruant, 1901. 
lîIIŒS ALBUM. — LE GROSEILLER A GRAPPES 
BLANCHES. 
grossiilaria vnlgaris fructu margaritis sifnili, rihes fructu albo , anc. 
nomencL, Bauh., 1671. 
groseille perlée, franç.. Le jardinier françois, 1654-, p. 316. 
groseille de Hollande, groseille blanche, franç., Dict. de Trév., 1752. 
gruzale di k'mères, f., gruzale d' mam'sèles, wallon, c. p. M. J. Feller. 
(Ces groseilles sont plus fines, plus douces que les vertes ou les rouges, et 
bonnes pour les dames.) 
castignétte, La Motte-Beuvran (Loir-et-Gh.), r. p. 
BIBES BUFESCENS. 
petite groseille rousse de Croissy, franç., Thory, Monogr. du genre gro- 
seillier, 1829. [Les confiseurs de Paris la préfèrent aux autres groseil- 
les parce qu'elle est moins acerbe et plus propre à faire des gelées. 
Croissy est un village des envir. de Paris. Th.] 
BHBES BETBAEUM. (Wulfen.) 
groseillier-corinthe, m., Pas-de-Gal., Dumont ue Courset, Le botaniste cul- 
tivateur, 1802. ^Dn cultive beaucoup ce groseillier dans le Pas-de- 
Calais à cause de ses petits fruits d’un goût vineux et de l’emidoi 
