SEDUM ACRE 
104 
SEDUM ACRK (i) (Linné). — LA YERMICULAIRE 
BRULANTE 
vermiculai'is, vernicularis, crasula vermicularis, herba mûris, sediim minus, 
lat. (lu moyen âge, Dief. 
vermicaria, a<jaone, sedum, seduus, 1. du ni. â., Goetz. 
tetroseiio, lat. du m. â., Mowat. (Corruption de petr ose linon.) 
grassula minor, portulaca agrestis, semperviva minor, anc. noincncl., De 
Bosco, Lurn. majus, 1490, 76. 
testiculi, lat. du m. â., Quellen d. teutsch. Lite)'., 1830, p 281. (Le 
mot est traduit par l’allemand mw.9e/(/»/o/e.) 
vertniculaî'ia, nomencl. du xv® s., J. Camus, L’op. sal., p. 127. 
cauda mûris, lat. des herboristes au xvi® s., Morelius, 1558. 
vo'nuliaca, lat. du m. â., W. Miscellanea th'oniana, 1800, p. 07. 
vermicularis minor, anc. nomencl., Fuchsius, 1546. 
sempervivum minus, vermiculatum acre, veruiicularis, illecebra, portulaca, 
aizooii acre, sedum minus causticum, ahoon minimum repens. aiic. 
nomenl., Bauhin, 1071. 
verniiculai)'e, f., franç., J. Camus, Op. sal. (xv‘= s.); Brohon, 1541 ; etc. etc. 
vermiculaire mineur, f., franç. du xvi® s., Dorveaux, Lespl., IL'ompt. 
ve)')niculaire bi ûlante, f., franç., Buisson, 1779 ; etc., etc. 
ver)niculai)'e poivrée, f., poivre des miü's, m., Saint-Cermain, 1784. 
vei'culér, f., séduide f., Saint-Ceorges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Noms 
employés par les herboristes de la localité.) 
petite joubarde, f., franç., L’escluse, 1557. 
poivre des murailles, m., franç., Gacon Dufour, 1808. (Cette plante a un 
gont [liquant). 
pouèvre d'oiseau, m^, Cérilly (Allier), c. p. M. Ed. Edmoxt. 
joubarbe âcre, f., orpin brûlant, m., franç., E. A. Duchesne, 1830. 
orpiss hrulàifré, m., Laguiole (Aveyron), r. p. 
télin-madame, m., tette de souris, f., franç.., Brohon, 1541. 
tétine de vache, f., Côte-d'Or, Boyer. 
tatesm'h, f., tecesorite,{., anc. fr., Mowat. 
testesorix, f., fr. du xvi°s., J. Camus, Lfure d’heiwes. (Mauvaise orthographe, 
probablement parce qu’on ne comprenait pas le mot.) 
teste de souris, f., franç., J. Camus, L’op. sal. (xv« s.) ; Fayard, 1548. 
(■) Les espèces du genre tiedumsoni nombreuses, mais on leur donne en général les mêmes 
noms qu’au Sedum açi'e. 
