DAUCUS CAROTA DOMESTICA 
1^5 
rachinn, f. , Pierrcfort. (Cantal), r. p. 
ràc.hino, f. , Org-nac (Corrèze), r. p. 
rochino, f., Croq (Creuse), r. p. — Eyt^nrande, Davic^nac (Corr.), r. p. — 
Eymon tiers (Haute-V.), r. p. 
f'ëcliiyw, f. , Ezerche (Corrèze), r. p. 
rachënë, f., Lavoute-CInlhac (Haute-Loire), r. p. 
rirochèta, f., Bulle (ca t de Fribourpj, Suisse), r. p. 
cowe di rat, f., racine de Brunswick, f., liég’eois. Fouir. 
riha, f., rèy'hJha, f., Avenches ('Suisse), Brider. 
dauk, m., anc. fr., Mowat. 
banrie, f., anc. fr., Guy de Chaüliac, éd. Nie., 1890. 
(jnif, niçois, Pellegrini. 
(iniffo, lombard. De Bosco, Lum. maj., 1496, f’ 33, verso. 
2. — « Comme les carottes sont longtemps avant de germer on dit qu’elles 
vont six mois en enfer avant de sortir de terre. » Bournois (Doubs), 
Boussey. 
« Les carottes semées au décours de la lune ne lèvent pas. » Loiret, r. p. 
— « Carrotes de Sent-Yan Tout l’an = rfî/reut toute Vannée. wB.-Pyr., 
Lespy. 
« Quand on sème des carottes en jeune lune elles viennent tout en jam- 
bes. » Pamproux ('Deux-S.), Souché. — « En ce cas la racine vient 
fourchue. « Lot, r. p. — « Ne pas semer par le vent du nord, sans 
quoi elles fourcheraient, w Harou, Folkl. de Godarville. — « Si l’on 
sème des c«?ro/os pendant que souffle le vent d’autan, elles devien- 
nent pastanargos (= carottes sauvages), Comberouger (T.-et-G.), 
c. p. M. A. Perrosc. 
« On dit des carottes qui montent à graine dès la première année, qu'elles 
s'emportent. » Loiret, r. p. 
« Celui qui sème des c. se touche de temps en temps la cuisse pour que 
ces légumes viennent gros comme la cuisse. » Gerbamont (Vosges), 
Richard, Trad. p. de Lorr., 1848, p. 73. 
fc Si l’bomme savait ce que la carotte vaut, 11 en sèmerait un journau 
{mesure de terre). » Francbc-Comté, Perron. 
« .lardinier propriétaire ne plante point ses carottes chez le voisin. » Jean 
Bart ou je m’en f..., 1790, n" IV, p. 6. 
3. — « Couleur carotte, rouge carotte, se dit de la couleur des cheveux 
