136 
PASTINACA SATIVA 
pastenade blanche, f., anc. fr., Bretonnayau, Génération de l'homme, 1583, 
p. 38. 
pasténatV, f., montois, Sigart. 
pasterna, m., env. de Douai, Escallier, Rem., p. 479. 
pastenaille, f., franç., Pinaeus, 1561. 
pêch'tnâ, m., pést'nâ, m., Plancher-les-Mines (Haute-Saône), Poulet. 
pasnasie, f., anc. franç., Du C. 
pasnoise, f., franç. du xiv“ s., Escallier, Rem., p. 479. 
pasnaie, f., anc. fr., A. Tobler, Prov. au vilain, 1895, p. 4. 
pûtenade, f., patenailles, f. pl., franç., Mad. Fouquet, Rec. de rem., 1701, 
II, 217 et 361. 
patenais, m., franç., Cl. Mollet, Théâtre des jard., 1678, p. 137. — 
Reims, Saubinet. 
piétenai, m., Montbéliard au xviiP s., Tuefferd. 
pâl'nâ, masc., Velorcey (Haute-Saône), r. p. 
pét’nè, m., Fontenoy (Vosges), Haill. 
pat'nê, f., Luxemb. wallon, Dasnoy. — Malmédy (Prusse wall.), Gr.axdg. — 
Aisne, c. p. M. L.-B. Riomet. 
pat'này' , f., pât'nây', f., Meuse, Varl. — Nièvre, Chamb. — Nuits (C.-d’Or), 
Ph. Garn. — Doubs, Beauq. — Jura, Monnier. — Cahure (Marne), c. 
p. M. A. Guillaume. 
pét'này, f., Rezonville (Pays mess.), r. p. — Bourberain (Côte-d’Or), Ra- 
BiET. — Broye-l.-P. (Haute-Saône), Perr. 
pâfnêy\ f., paVnèy', f., Echon (S.-et-L.), Simonet. — Meuse, Labour. — 
Gueuzaine (Prusse wall.), c. p. M. J. Feuler. 
pét'nèy, f., Vaudioux (Jura), Thév. — Bertrimoutier (Vosges), Haill. 
pét'nî, f., Eloyes, Gérard mer, Mortagne, Le Tholy (Vosges), Haill. 
pèVline, f., Cleurie (Vosges), Thiriat. — Gerbamont (Vosges), Haill. — La 
Poutroye (Alsace), Simon. 
pèt'nalh', f.. Les Fourgs (Doubs), Tissot. 
pât'nèy'r', f., Meuse, Lab. 
pâVnér', f., pèVnér'', f., Vosges, Haillant. 
parnaie, f., fr. du xiv= s., Dorveaux, Antid., p. 82. 
pdnére, f., blaisois, Thib.ault. — Bouilly (Loiret), c. p. M. J. Poquet. — La 
Neuveville-s.-Ch. (Vosges), Haill. 
épanare, f., Rouvray-Saint-Denis (Eure-et-L.), c. p. M. J. Poquet. 
paynaye, anc. fr., P. Meyer, Deuxième rapp. 
ponaye, anc. fr. ou anc. wallon du xv® s., J. Camus, Manuscr. nam. 
panâhe, f., panâhe,f.,pnndte, f., panâte, f., env. de Liège, c. p. M. J. Feuler. 
paness, m. sing., Aude, c. p. M. P. Calmet. 
panèch, m.. Pays d’Albret, Ducomet. 
