PASTINACA SATIVA 
137 
panaie, fém., anc. fr., J. Camus, Op. sal. (xv® s.); L'Arbolaijre, s. d. (vers 
1490); SoLERius, 1549. 
panàif, m., Courthezon (Vaucluse), c. p. M. Ed. Edmont. 
panoye, f., anc. fr., Grant herbier en franc., s. d. (vers 1520). 
panée, f., anc. fr., Textor, Pestilence, 1551, p. 53. 
pané, fém., La Hague (Manche), Fleury. 
pâné, fém., Clairvaux (Aube), Baud. — Chaussin (Jura), c. p. M. A. Briot. 
panet, m., franç., Fuchsius, 1546. 
panéss, m., Chorges (H. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
panais, m., franç., Pinaeus, 1561 ; etc., etc. 
pâné, m., Bissières (Galv.), Bulletin des pari, norm., 1899, p. 259. 
paônè, m., Bernières-sur-Mer (Calv.), r. p. 
pâné, m., Marne, c. p. M. A. Guillaume. 
pana, m., Alençon, Carrouges (Orne), Letacq. — Centre. Jaub. 
panaâ, m., Cernois près Semur (C.-d’Or), c. p. M. H. Marlot. 
pan-niâ, m., Ruffey-l.-Beaune (C.-d’Or), Joigne.aux. 
panô, m., Pierrefonds (Oise), r. p. 
pana, m., Préty (S.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont. 
péni, m., Petit-Noir (Jura), Bichenet. 
p'nè, m., Champlitte (Haute-Saône), r. p. 
panéou, m., Apt (Vaucl.), Col. — Hérault, Planch. — Aude, Laff. — Bel- 
mont (Aveyr.), c. p. M. Ed Edmont. — toulousain, Tourn. — Montau- 
ban, Gat. 
pan-néte, f., Vesse (Allier), c. p. M. Ed. Edmont. 
plamé, m., Saint-Georges-d.-Gros. (Orne), r. p. 
panpré, fém., Nièvre, Ghambüre. 
grand chervi, m., franç., Loiseleur. 
éscarbélhe, f., éscarbiélhe, f., vallée d’Aspe (B.-Pyr.), Lespy. 
éscarabic, m., toulousain, Tournon. 
éscrabisso blànco, f., carroto blànco, f., Tarn-et-G., Lagréze. 
xirividis, pastanaga, f., Pyr. -Orient., Companyo. 
r'acine blanche, f., franç., E.-A. Duchesne, 1836. — Suisse, Vicat, 1776. 
girouyo, f., Var, Hanry. — B.-du-Bh., Vill.— B. -Alpes, c. p. M. E. Plauchud. 
djirouyè, f., Sault (Vaucluse), c. p. xM. Ed. Edmont. 
marange, f., Aube, Des Etangs. 
jument grise, f.. Le Mesnillard (Manche), Joret. 
scenuse, f., franç. du xir s., Bihl. de l'éc. d. chartes, 1869, p. 332. (N’est-ce 
pas une faute de lecture pour paneuse'l) 
punesenn, paslounadezen, breton. fE. E.] 
Bemaruüe. — Le panais et la carotte se ressemblent beaucoup, aussi on 
