142 
IIERACLEUM SPIIONDYLIUM 
qu'on se jette les graines de cette plante à la figure, par amusettc, 
au moment des veillées d’automne.) 
petit beurre, m., env. d’Aubigny (Cher), r. p. (A cause de la forme des se- 
mences.) 
porte-monnaie, rn., Coulomme (Seine-el-Marne), r. p. (A cause de la forme 
des semences.) 
caisses, f. pl., Cueruesey, Métivier. — Neufcliàtel-en-Bray (S.-Inf.j, Joret. 
(A cause de la forme des semences.) 
cassa, m. pl., Calvados, Joret. 
berce, f., f anç., Buisson, 1779; etc., etc. (c.-à-d. berceau, à cause de la 
forme des semences.) 
bércétt, m., Pyrénées-Orient., Companyo. 
hardahe, f., La Gleize (prov. de Liège), c. p. M. J. Feller. 
cladjo, m., cledjo, m., sâvadje clèdjo, m., c. p. M. J. Feller. 
bon henry, m., pied d’oison, f., franç., Bastien, 1809. 
sio7i, m.. Saint-Martin-du-Puits (Nièvre), r. p. — Samoreau (S.-et-M.), r. p. 
avérdyé, m., Samer (Pas-de-Cal.), c. p. M. B. de Kerhervé. 
plôcho, f. , Briançonnais, c. p. feu Chabrand. 
coupa, m. pl., Saint-Léger-de-Fougeret (Nièvre), r. p. 
borèy'li, f., La Chambre (Savoie), r. p. 
maclotte, f. , Chenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet. — Dagny-Lambercy 
(Aisne), c. p. L.-B. Biomet. 
patrouy’, f., matrouy’, f., Aisne, c. p. M. L.-B. Biomet. 
toupilàndré, m., La Malène (Lozère), r. p. 
vivanlière, t, Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par 
les herboristes de la localité.) 
cintorè, f., Saint-Georges-Lapouge (Creuse), r. p. 
herbe du diable, f., Saint-Julien-sur-Sarthe (Orne), r. p. 
popaou, m., Davignac (Corrèze), r. p, 
temona batarda, f., Chambéry (Savoie), Colla. 
pàrnpés, f. pl., Pyrénées-Orient., Companyo. 
beurrière, f., pain de vache, m., Varengeville-sur-Mer (Seine-Inf.), r, p. 
vache, f., Vattetot-sur-Mer (Seine-Inf.), Jor. (Les vaches en sont friandes.) 
cure-oreille, franç. dialect., Nemnich. 
frënële, f., Pléchatel (Ille-et-Vilaine), Dott. et Lang. 
poreèlâna, f., env. d’Albertville (Savoie), Const. 
hors, breton de Grandchamp (Morbihan), r. p. 
hors babous {= roseau de bave), breton de Lannion (C.-du-N.), c. p. M. Y. 
Kerleau. 
keuyiss, breton de Pleubian (C.-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau. 
lonzaouen ar gouadek, breton de Plouvignô, près Morlaix (C.-du-N.). r. p. 
