144 
TEUCEDANUM OFFICINALE 
aneth odorant, aneth den jardins, franç., Fillassier, 1791. 
amth, m., anc. fr., Gauchet, P/ais. des ch., 1583, éd. Blanch., p. 119. 
àna, m., Ban-de-la-Roche, Oberlin. 
âni, ni., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
ani, m., éy'ni, m., cutya à l'ani, f., fribour^eois, Savoy. 
/■('Mid, m,, vaudois, Savoy. 
fénoul, m., Montpellier, Gouan, 1765. 
fénoul bastar, m., Montpellier, Planchon. 
fenouil puant, m., franç., D’Orbigny. 
scarlatte, f.. franç. de Nîmes au xvi® s., Métn. de l'acad. de Nîtnes, 1882, 
р. 338. 
éscarlate, f., franç., Borellus, 1669. — Béarn, Lespy. 
éscarlato, f., toulousain, Tournon. — Moiitauban, Gat. — Auvillar (T.-et-G.), 
с. p. M. G. Lalanxe. — Tarn, Martk. — Tarn-et-Gar., Lot, r. p. 
écarlate, f., Charente-Inf., r. p. — Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
éscarlatine, f., Libourne (Gironde), c. p. M. L. Durand-Dégrange. — Gironde, 
Laterrade. 
gravoltèsse, f., Saint-Georges-des-Gros. (Orne), r. p. (Nom employé par les 
herboristes de la localité.) 
PEUCEDANUM OEFICINALE (Linné). — LE FENOUIL 
DE PORC. 
peucedanon, peucedanum, lat. de Celse, de Lucain, de Pline. 
sataria, lat. de Dioscoride, Stadler. 
pinastellum, lat. du v®s ap. J. -G., Apuleius. (G’est la traduct. latine du 
grec n£u-/.£(?avoç.) 
spinacellum, lat. du m. â., Du C. 
herbitum, lat. du v* s., Isidore de Séville. 
paucidarium, peucidanus, peucidanis, fenuculus ayrestis, feniculus agrestis, 
fœniculastrum, satanaria, sanataria, sicenaria, capparus, cappàris 
radix, lat. du moy. âge, Goetz. 
fenicularis, feniculus agrestis, feniculus porcinus, cauda porcina, catida 
pecorina (par erreur), niasmaratrum, rnasmatrum, lat. du m. à., 
Movvat. 
herbaturum, herbaturis, lat. du xiir s., Matth. Silvaticus. 
pancidanum, pencedanum. peucedanus, peucedamus, peucedomica, pante- 
donium, lat. du m. â., Diefenb. 
procedanum, penegdanum, lat. du m. â., Mone, Quellen d. deutseh. Lit., 
1830, p. 283 et p. 290. 
