APIUM GRAVEOLENS DULCE 
175 
scellerin, m., normand, doc. de 1419, L.'^Delisle, 1851, p. 490. 
céleri, m., franç.., Furetière, 1708 ; etc., etc. 
çalri, m., env. de Givry (S.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont. — env. de Mantes 
(S.-et-O.), Cassan, Statut, de Mantes, 1833, p. 52. 
cil'ri, m., Gaye (Marne), Heüill. 
c.héléri, m.,Valenc., HÉc. — Vosges, Haill. — Meurthe, r. p. — Corrèze, Lép. 
— frib., Sav. 
chil'rî, m., Tourcoing, Watteeunv. 
chèi/ri, m., Rémilly (Pays mess.), r. p. 
chari, m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p., M. Ed. Edmont. 
céyéri, m., env. de Saintes (Char.-Inf.), c. p. M. Ed. Edmont. 
cèri, m.. Somme, Jouancoux. 
cb'i, m., Ligny-Saint-Fl. (P.-de-C.), c. p., M. Ed. Edmont. 
isari, m., Vaux-l.-Mol. (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. 
tchari, m.. Morbier (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. 
tsiriè, m., Evolène (Valais), c. p.M. Ed. Edmont. 
céyhëri, m., Yonne, Jossier. 
cèlhëritt, m., Melle (Deux-Sèvres), c. p. M. Favraud. 
céléritt, m., Pamproux (Deux-Sèvres), c. p. M. B. Souche. — Noirmoutier 
(Vendée), c. p. M. Ed. Edmont. 
épault, m., franç. dialect., E.-A. Duchesne, 1836. 
« Vieux pied de céleri, injure adressée à une vieille femme. » Bournois 
(Doubs), Roussey. — « Pied de céleri = jambe de bois, '> argot. Bruant, 
1901. 
U Le céleri Rend la force au vieux mari. » Franche-Comté, Perron. — 
« Du céleri Pour les vieux maris. » Marne, c, p. M. E. Maussenet et 
M. A. Guillaume. — « Si l’homme savait l’effet du céleri 11 en 
planterait dans son couti {cour til, jardin). » Franche-Comté, Perron. 
— « Si la femme savait ce que le céleri vaut à l’homme Elle en irait 
chercher jusqu’à Rome. » Franche-Comté, Perron. — « Au marché, 
quelquefois, quand une marchande offre du céleri à une femme, celle- 
ci répond dédaigneusement : Merci Dieu ! mon homme n’a pas besoin 
de cela. » Belg. wall., KouTrrâd'ta, VIII, 141. 
« En Saintonge, le céleri était autrefois appelé le balais des rhumatismes, 
parce que celui qui en mangeait beaucoup était guéri de ces 
douleurs. » c. p. M. Ed. Edmont. 
« Très couiouns manjavou n’api, él suçavo lou rjrél = trois imbéciles 
mangeaient un céleri et lui suçait la feuille. Allusion an récit suivant : 
