190 
ASTRANTIA MAJOR 
poss'-fëif, Saint-Martin-du-Puits (Nièvre), r. p. 
fulhott, m., Laguiole (Aveyron), r. p. 
fôyô m., Chenove (Côte-d’Or), r. p. 
fërië, m., Moustier-Ventadour (Corrèze), r. p. 
oreille de lièvre, f., fr., Saint-Germain, 1784. — Berry, Champagne, Anjou. 
aouréya dé lebré, f., Montpellier, Planchon. 
aourélho dé lèbré, f., Aude, c. p. M. P. Calmet. 
bé de lébré. m., provençal, Réguis. 
cutyétra dé léy^vra {= petite ciguë de lièvre), f., fribourg., Sav. 
érbo coîipièy'ro, f. (= herbe à la coupure), Apt et Avignon (Vaucl.), Pal. ; 
Col. — B.-du-Rh., Vill. — Var, Amic; Hanry. — Gard, r. p. 
èrbu coupièro , f., Forcalquier, c. p. M. E. Plaughud. 
herbe à la coupure, f., Chenay (Marne), c. p. M, E. Maussenet. 
pesé choouadzé, m., Brétenoux (Lot), r. p. 
grén'tiè, m., Tavaux (Jura), r. p. 
capsiolë {— cassette), f., Chomérac (Ardèche), r. p. 
flou dé (jranouyo, f. , Meymac (Corrèze), r. p. 
engainée, f., herbe à gaine, f., franç., Bastien, 1809. 
biëk’ dë lé (= boite de lait?), Champlifte (Haute-Saône), r. p. 
langue de poulet, Châlon-sur-Saône, Soc. des sciences nat- de S.-et-L., 1887, 
p. 13. (C’est un remède souverain contre les furoncles, les panaris, etc.) 
chusse, f., Centre, Jaubert. 
fôterne, f., Char.-Inf., c. p. M. E. Lemarié. (Ses fruits sont très amers ; on 
dit prov. amer comme fôterne.) 
barifade, f., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom empl. par les 
herboristes de la localité.) 
pupulpro, f., Le Buisson (Dord.), r. p. (Nom empl. par les herboristes de la 
localité.) 
ASTRANTIA MAJOR. (Linné.) 
astrancia, magistrantia, imperatoria major, astrutium, strulhion, lierba 
rena vulgi, anc. nomencl , Bauhin, 1671. 
imperatoria nigra, anc. nomencl. des officines, Rosenth. 
elleborus styriacus, veratrum nigrum Dodonaei, astranlia nigra Dodonaei, 
nomencl. du xvp s., Ratzenberger. 
astràyô, m., Tavaux (Jura), r, p. 
éstrolhac, m., Laguiole (Aveyron), r. p. 
éstrouyouno, f., La Malène (Lozère), r. p. 
austrice, f., français, Gesnerus, 1542. 
otruche, f., franç., Cotgrave, 1650. 
