192 
ERYNGYUM CAMPESTRE 
panisscaoiitt, m., Saint-Pons (Hérault), Barthès. (C.-à-d. pain chaud, parce 
que lorsqu’on empoigne cette plante avec la main, elle vous brûle 
comme si on prenait un pain chaud sortant du four.) 
pankault, m., panicaut, m., franç., Gesnerus, 15-42 ; Duchesne, 1544: Phi- 
LiATRE, 1555 ; Linocier, 1584 ; etc., etc. — provenç., Solerius, 1549. 
— Mimtpellier, Magnol, 1686. 
panicaoutl. m.. Escales (Aude), A. Mm, Cansou de la lauseto, 1900, p. 190. 
— Tarn-et-G., Lagr. 
panicaou, m., provençal, languedocien. 
panicao, m., Mayenne, Dottin. 
panitchiaou, m., Marvéjols (Lozère), c. p. M. Ed. Edmont. 
panétchaou, m., Châteaufort (B. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
panica, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. 
panical, m., pounical^ m., pouonical, m., ésponical, m., éspounical, m., 
Aveyron, V.ayssier. 
pàn cal, m., Saint-Germain (Lot), Soulié. 
canipaou, m., env. de Garcassonne, Laffage. 
paincault, m., franç., Junjus, 1577, p. 95. 
pàn caoutt, m., Pays d’Albret, Ducomet. 
panchault, m., dauphinois, Solerius, 1549. 
pain chaud, m., Char.-Inf., r. p. 
pouin chaou, m., Pamproux (Deux-S.), c. p. M. B. Souche. — Anjou, 
Desv. 
pà caou, m., Autoire (Lot), r. p. 
fjâtiau chaud, m., Centre, Jaubert. 
chaode fouace, f. (= galette chaude), Mayenne, Dottin. — M.-et-L., Sarthe, 
Montesson. 
fouace, f., env. d’Alençon, Letacq. 
chardon chaud, m., anc. fr., Brantôme, Œuvres, éd. Lalanne, X, 193. 
aspina cals, f., Arles-sur-Tech (Pyr. -Orient.), c. p. M. Ed. Edmont. 
caou, m., Mezal (B. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
échadre, f., Gaye (Marne), Heuillard. 
cardron, m., Seine-Inf., Joret. 
kèrdonè, m., Oise, Graves. 
çourdogno, f., Laguiole (Aveyron), r. p. 
hôssi, m., Maillezais (Vendée), c. p. M. Ph. Telot. 
chardon rô, m., Tavaux (Jura), r. p. 
écharde blanche, f., Aube, Des Etangs. 
tsardon blan, m., Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p, 
cardoun dé vigna, m., Nice, Risso. 
calcatrepe, f., franç., Duchesne. 1544. 
