ERYNGYUM CAMPESTRE 
193 
caiilquetrape , f., anc. fr., Brohon, 1541. 
ca(ja trépa, f., Laroque-des-Aibères (i'.-Orient.), Carrère. 
chausses trapes, f. pl., anc. franç., J. C.\müs, Livre d'h. 
broc càmpaou, m., Auterrive (Gers), Almanach de la Gasc., 1903, p. 34. 
tsarpal (jrato-tioul, m., Brive (Corrèze), Lép. 
chardon cornuziô, m., Sementron (Yonne), r. p. 
échardon cornëriô, m., cornutjô, m., Varzy (Nièvre), Jaurert. 
picô, m. pl., Côte-d’Or, Royer. 
pique à l'âne, f., Centre, Jaurert. 
chardon roulant, m., franc., D’Auvergne, Secr. de médec., 1668 ; De Blé- 
GNY, 1688 ; etc., etc. (En automne, la tige desséchée se détache du 
pied et roule dans la campagne au gré du vent.) 
cardon roulant, m., Eure, Seine -Inf., Joret 
cardon rôlan, m., Bernières-sur-Mer (Calv.), r. p. 
chardon rolant, m., chardon Roland, m. fr., Louise Bourgeois, Rec. de 
secrets, 1635, p. 69; Barlet, Cours de chymie, 1657 ; Vallot, 
1665; etc., etc. (Par fausse étymol. pop. on croit que c’est le char- 
don de Roland.) 
chardron roulan, m., Marne, c. p. M. A. Guillaume. 
sardon rolan, m., sardon étréla, m., Chambéry, Colla. 
erho roulàn, m., Saint-Pons (Hérault), Barthés. 
chardan roulô, m., Talmont (Vendée), c. p. M. Ed. Edmont. 
échardon cour an, m., env. de Châteauroux (Indre), r. p. 
cartl corrédor, m., Pyrénées-Orient., Companyo. 
chèdion trin-nan, m., Orchamps (Jura), r. p. 
roule-vent (= qui roule auvent), m. , Vendômois, Martellière. 
vacabon (= vagabond), m., La Motte-Beuvron (Loir-et-Ch.), r. p. 
chardon lévraut, m., franç., Furetiére, 1708. — Verdes (Loir-et-Cher), 
r. p. — Montargis (Loiret), r. p. (Ce chardon poussé par le vent res- 
semble à un lièvre qui court ; j’ai moi-même vu souvent mon chien 
poursuivre ce chardon jusqu’à ce qu’arrivé auprès il eût reconnu son 
erreur.) 
chardon levrot, m., chardon levron. m.. franç. du xive s., Dorveaux, An- 
tidot., p. 53. 
lievre de Charnpaqne, m., ouest du dép. de l’Indre, Jaurert. 
échardron de Charnpaqne, va., Le Chesne (.Vrdennes), c. p. .M. A. Guillaume. 
cardron enrayé, m., Ouville (.Manche), r. p. 
tsardou nécli {= chardon nice, c.-à-d. fou, sauvage), m., Cheylade (Can- 
tal), r. p. 
cardon asnin, m., anc. fr., E. Martin, Romande Renart, 1882, I, 5. 
cardoun d'azé, m., Tarn-et-G,, c. p. M. G. Lalanne. 
TOME VI. 
13 
