HYDROCOTYLE VULGARIS 
197 
fanik, m., Fougerolles (Mayenne), r. p. 
séni, m., Plancher-les-Mines (Haute-Saône), Poulet. 
sani, m., Côte-d’Or, Royer. 
saniclet, m., anc. fr., Pinaeus, 1561 ; Joseph du Chesne, Pharmacopée , 
16;29 ; DuEZ, 1664. 
sarniéto, f., sarniclo, f., vaudois, fribourgeois, Savoy. 
sonnizo (avec deux n), f., La Malène (Lozère), r. p. 
sanicle mâle, f., franç., Buisson, 1779. 
chorchèlo, f., Le Buisson (Dordogne), r. p. 
troku'e, f., Velorcey (Haute-Saône), r. p. 
èrha de Sànt-Lhaourèns, f., Laroque-des-Albères (Pyr. -Orient.), Carrère. 
herbe au chêne, f., Doubs, Mélusine, 1877, p. 403 ; Beauquier. 
herbe aux vaches^ f., Dagny-Lambercy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet. 
pied d'alô, m., Haute-Marne, c. p. M. L. Aubriot. 
blédou, m., Gard, c. p. M, P. Fesquet. 
herbe Saint-Laurent, franç., Nemnich, 1793. 
« Qui a du bugle et du senicle, Il fait au médecin la nique. » Laur. Jou- 
BERT, Erreurs, 1600. 
« Celuy qui sanicle a De mire affaire n’a. » L’Escluse, 1557, p. 106. 
HYDROCOTYLE (Linné.) — L’ÉCUELLE D’EAU. 
Cette plante, dont les feuilles sont concaves en dessus comme un gobelet, 
est appelée : 
ranunculus aquaticus cotyledonis folio, cotylédon aquatica, anc. nomencl., 
Bauhin, 1671. 
écuelle d'eau, f., franç., 1779; etc., etc. 
éscudèla, f., éscudélèta, f., Montpellier, Planchon. 
éscudèlo d'ày’yo, f., Forcalquier, c. p. .M. E. Plauchud. 
éscudéléto, f., provençal. Lions. 
gobelet, m., gobelet d'eau, m., français. 
gobeleau, m., franç. dial., E.-A. Duchesne, 1836. 
douve, f., Manche, Besnou, 1860. 
queue d'hirondelle, f., Champsecret (Orne), Joret. 
herbe aux grenouilles, f., Coincy (Aisne), c. p. M. L.-B. Riomet. 
herbe aux Patagons, f., Cbenay (Marne), c. p. M. E. Maussenet. 
ulgri, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé parles 
herboristes de la localité.) 
