202 
CICUTA VIROSA 
cariôm, m., Saint-Georges-des-Groseilliers (Orne), r. p. (Nom employé par 
les herboristes de la localité; corruption probable du latin Conicuni.) 
cocitou, pluriel, vieux breton. (E. E.) 
kegit, breton moderne. (E. E.) 
billio-kini, breton de l’île de Sein, c. p. M. H. Le Carguet. 
2. — Un endroit plein de cigüës est appelé : 
cègudà, masc., Luchon (H.-Gar.), c. p. M. B. Sarrieu. 
3. — « Verte comme cbue. » Calvados, Mém. de la soc. linn. du Calv., 
1824, p. 276. 
4. — « Aquere cecute de hemne — cette ciguë de femme, cette f. méchant, 
comme une ciguë. » Béarn, Lespy. 
5. — « La ciguë ne peut faire de mal si on boit du vin après et si on la mesle 
avec du vin, elle est plus venimeuse. » Laur. Joubert, Erreurs pop., 
1600, p. 136. 
« La ciguë a des qualitez si contraires qu’elle nourrit les estourneaux et 
empoisonne les hommes. » Œuvres de Tabarin, édit. Harmonv., 18.50, 
p. 172. — « La ciguë est aliment à l’étourneau et poison à l’oie. » 
Dict. de Trév., 1752. 
6. — « Si vous voulez faire disparaître la ciguë de votre jardin, plantez-y de 
la rue. L’une ne saurait vivre dans le voisinage de l’autre. » Liège, 
Rev. d. tr. p., 1904, p. 297. 
7. — « Un bouquet de ciguë, mis extérieurement à la fenêtre d’une jeune fille 
indique symboliquement qu’elle se surmène de travail jour et nuit, 
quelle se tue. « Ruffey près Dijon (Côte-d’Or), r. p. 
CICUTA VIROSA. (Linné.) — LA CIGUË DE MARAIS. 
cicutaria latifolia fœlida, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
cigüe des marais, français, Bulliard, Hist. d. plantes vènén.., 1784. 
grande ciguë puante, persil des fouis, franç., Saint-Germ., 1784. 
tora pudénta, f., gibertassa, f., Pyrénées-Orient., Companyo. 
tsa fouillé dé mare {— cerfeuil des marais), m., fribourg., Savoy. 
versin de marais, m., Aisne, c. p. M. L.-B. Biomet. 
