SCAXDIX PECTEX 
211 
grûlsèri, m., vaudois, Durheim. 
bibleû, m., cnv. de Boulogne-sur-Mer, c. p. M. B. de Kerhervé. 
bibeû, ni., Vallée d’Yères (S.-Inf.), Delboulle. — Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. 
M. Ed. Edmont. 
soflett', f., Verviers, Lej. [Ce nom conviendrait mieux à V Heracle.um sphon- 
dijlium.] 
grof', f., Cleurie. Gérardmer (Vosges), Raillant. 
su?'èL m., prélu, m., Oise, Graves. 
pécule, f., Pierrefonds (Oise), r. p. 
garafol bilhadour, m., Brive (Corrèze), Lépin'AY. 
franiéla, f., Beaufort près Albertville (Savoie), Chabert. 
cache-puche, Jort (Calvados), Joret. 
cône du gade (= corne de chèvre), f., Chiny (Luxemb. mérid.), c. p. 
M. J. Feller. 
arbe blanche, f., Gave (Marne), Heuillard. 
CHAEROPHYLLUM BELBOSUM. (LixxÉ.j 
cerfeuil bulbeux, français, Nemmch, 1793 ; etc., etc. (On le cultive en France 
seulement depuis le commencement du xix® siècle.) 
SCANDIX PECTEX. (LixxÉ.) — LE PEIGNE DE VÈNLS 
acicula, latin de Dioscoride, Stadler. 
acula, acucia, herba scanaria, scandix, scardix, lat. du m. â., Diefenb. 
dentes leonis, lat. du m. â., De To.m. 
pecten Veneris, cerefolium aculeatum, nomencl. du xvp s., Batz. 
scandix semine rostrnto vulgaris, anc. nomencl., B.auh., 1671. 
chaerophyllum rostraturn, nomencl. de L.amarck. 
peigne de Vénus, m., franç., Duchesne, 15Ai ; etc., etc. 
ptgne de Vénus, m., franç., Du Pinet, 1660. 
peigne, m., Orne, Joret. 
pignô, m,, env. de Valence (Drôme), r. p. 
aiguille de pasteur, f., franç., Duez, 1678 ; etc., etc. 
aiguille du berger, franç., Saint-Germain, 1781. — Aisne, c. p. M, L.-B. 
Riomet. 
aiguilles, herbe aux aiguilles, aiguillettes, herbe à raiguillette, français. 
(Je ne reproduis pas les nombreuses formes patoises de ces mots.) 
herbe aiguillée, Anjou, Desvalx. — Mayenne, c. p. M. Lambert. 
aiguille des dames, f., français, C.-A. Duchesne, 1836; etc., etc. 
