224 
LONICERA PERICLYMENUM 
sauver, m., Alençon, Carronges (Orne), Let. — Villaine-la-J. (May.), Dott. — 
Izé (May.), r. p. 
savignon, m., Aisne (Sav.), c. p. M. Marjollet. 
oriolain, m., franç. du xv' s., J. Camus, Op. sal., p. 49. 
mUoflànco, f,, Auvillar (T.-et-G.). c. p. M. G. Lalanne. 
hindche, m., Ban-de-la-R., H. -G. Oberlin. 
joli bois, m., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
herbe ù la Vierge, f., Marigny (Manche), r. p, 
boiikè dé la sànto-Viérjo, m., env. d’Avignon, Palun. — Arles, 
Laug. 
loncèria, m., Saint-Georges-des-Groseill. (Orne), r. p. (Mot employé par les 
herboristes de la localité; corrupt. du mot lonicera.) 
sunn galt (= jus, suc de chèvre), breton de Brest, r. p. 
troal, breton de Cléden-Cap-Sizun (Finist.), c. p, M. H. Le Carguet. 
bokodo lé% coucou (= fleurs de lait de coucou), bret. de Pleubian (Côtes- 
du-N.), c. p. M. Y. Kerleau. 
guezuoul, moyen breton. [E. E.] 
guivout, brel. de Lannion (C.-du-N.), c. p. M. Y. Kerleau. 
bouid-gèvr (= nourriture de chèvre), bod-gévr (= buisson de chèvre), 
vannetais. [E. E.] 
wolftopen, pl. (= pattes de loup), Wcyersbeim (Alsace), r. p. 
2. — « Inquiet comme la mate-sëoube, se dit des gens crampons, insistants. » 
B.-Pyr., Larroque, 1897. 
3. — « On orne l’autel de la Vierge de fleurs de chèvrefeuille. » Avon 
(S.-et-M.), r. p. 
4. — Symbolique des fleurs : « Le ch. signifie concupiscence. » Legrand, Roy 
de Cocagne, comédie, 1718. — « Le ch. symbolise les liens d'amitié et 
d'amour. » Marie***; E. Faucon; Ardennes, c. p. M. A. Guillaume ; 
Belgique, Semertier (dans Wallonia, 1899, p. 19.) — « Le ch. signifie : 
je cours après tout le monde; on en offre ironiquement un bouquet 
. aux filles qui courent après les garçons. » Estrelles (Ille-et-V.), r. p. 
— « Un bouquet de ch. mis, pendant la nuit, extérieurement à la 
fenêtre d’une jeune fille indique qu’elle ressemble à cette plante, 
qu’elle s’attache (aux garçons). >: Ruffey près Dijon, r. p. 
5. — « Les jeunes filles seules peuvent toucher à cette plante; si une vieille 
y touchait elle deviendrait amoureuse de quelqu’un. » Naintré 
^Vienne), r. p. 
