250 
ASPERULA ODORATA 
caille-lait blanc, franç., Buisson, 1779. 
gaillet blanc, franç.. Nemnich, 1793. 
créy'jèta biantze, f., fribourg., Savoy. 
(jt^osse croisette, croiselte noire, Anjou, Desvaux. 
7ndy'ssétablànca, f., Vallensolle (B. -Alpes), Honn. 
mèifsséto blànco, f., Montpellier, Planch. 
masséto blànco, f., Apt (Vaucl.), Col. 
madwourèlo, f., Brive (Corr.), Lép. 
fleûr du tonîre, f., El-Fagne-lez-Pépinster (Belg.), c. p. M. J. Feller. 
tordante iebe, f., Oneux-Theux (Belg.), c. p. M. J. Feller. [Ainsi appelée 
parce qu’elle met les vaches en rut.] 
molette, f., anc. fr., Oudin, 1681. 
omodou, m., omodou blàn, m., ornorou, m., Mur-de-Barrez (Aveyr.), Carb. 
rèdon, m.. Centre, Jaub.] 
petite garance, f., franç., Bastien, 1809. 
vigne blanche, f., Calvados, JoR. 
GALIUM SAXATILE (Linné.) 
bian mouron, m., Vosges, Raillant, 
anvieTi, (= envies), breton. [On frotte avec cette herbe les envies ou naevi 
rnaterni des femmes en récitant certaine prière. Voy. Sauvé (dans 
Rev. celtique, VI, 75.] 
GALIUM SACCHARATUM (Allioni.) 
anis sucré, m., franç., Lamarck et de C., 1815. 
érbo gravado, f., rién gravà, m., Var, Hanry. 
GALIUM PURPUREUM 
purpurea, iat. du moy. âge, Matth. Silvat. 
galium rubrum, anc. nomencl., Bauh., 1671. 
ASPERULA ODORATA (Linné.) — LE PETIT MUGUET. 
herba cordialis, cardiana, cordiana, cordiaca, cordiara, cot'digena, cordigera, 
1. du m. â., Dief. 
asterion, anc. nomencl., Apuleius Platonicus, 1543. 
