VIBURNUM LANTANA 
257 
hardeaudes bois, franç., Saint-Germain, 1784. 
hard, franç., G. Gesnerus, 1542. 
keudre-manciane, i., Nièvre, Gagnepain. 
coudre-mancièn' , f. (= noisetier-manc.). Aube, Des Et. — Centre, Jaub. 
coudre mouincine, f., normand. Le Héricher cité par JoR. 
core-mancièn\ f., Lusigny, Brienne (Aube), Des Et. 
Manche core, f., Romont (Vosges), Haill. 
seû sauvage (= sureau s.), Maillezais ^Vendée), c. p. .M. Ph. Télot. 
seuyon puna, m., Aube, Des Et. 
saouoii à rodjes peûs (= sureau à rouges baies), m., wallon, c. p. M. J. 
Feller. 
sanghü roucitt (= sureau rouge), m., Moyen Dauphiné, Moutier. 
pudiss, m., Libourne (Gir.), c. p. M. L. Dürand-Dégrange. [Le bois de cet 
arbuste sent mauvais.] 
pudiss tràntanèou, m., Forcalquier, c. p. M. E. Plauchud. 
putt, m., Ribaute (Aude), c. p M. P. Calmet. 
blanche pute, f., franç. du xvr s., Dalechamps cité par J. Camus, Livre d'h. 
[pute et putain ont le sens de : objet qui sent mauvais.] 
Manche putam, f., anc. fr., Solerius, 1549; J. Camus, L. d'h. ; Molinaeus, 
1587. — Le Mans, Maulny. - Mayenne, Dott. 
putain, f., env. de Blois, Thibault. 
bô d' brin (= bois de merde), m., Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed. Edmont. 
valinié, m., Aix-en-Pr., Garid., 1716. — B.-du-Bh., V. — Basses-Alpes, 
Annales d. B.-A., II, 280. 
calivié, m., provenç., Pellas, 1723. — Var, Hanry. 
calavio, f., provenç.. Castor. 
atié, m., Il‘e-Loire, Arn. — Hautes-Alpes, Chabr. — Préty (Saône-et-L.), 
c. p. M. Ed. Edmont. 
alatié, m., Avignon, Pal. — Basses-Alpes, Annales de Z?.-A., II, 280. 
lalatié, m., Guillestre (H.-Alpes), c. p. M, Ed. Edmont. 
latati-a, f., Barcelonnette (B. -Alpes), c. p. M. Ed. Edmont. 
taloulier, m., dauphinois, au xvi® s., Solerius, 1549. 
catolhé, m., Nantua (Aini,c. p. M. Ed. Edmont. 
tatinié, m., Apt (Vaucl.), Col. 
tassigné, m., lang., Sauv., 1785. 
maté, m., Saint-Germain (Lot), Soûl. — Loi, Soc. d’ét. du Lot, 1891. 
blanche fulaine, fr. duxvT*s.,J. Camus, Livre d'h. 
pata mola {= chiffon mou), f. , Gard, Pouzolz. 
origo dé tsabro, f., Corrèze près Tulle (Corr.), r. p. 
gay'sso molo, f., Souillac (Imt), c. p. M. R. Fourès. 
arbre blanc, anc. fr., doc. de 1605, Joret (dans /leu. d. l.rom., 1894, p. 4i0). 
17 
