262 
SAMBUCUS NIGRA 
pain blanc, m., franç., Duhamel du Monc.. Tr. d. arbustes, 1755, II, 90. 
rose à mille fleurs, Anneville-sur-Mer (Manche), r. p. 
mila-flours, Die (Drôme), Mont. 
mila-flous. Le Vigan (Gard), Roue. — Lodève, Aub. 
fleur de la Sainte-Vierge, Pierrefonds (Oise), r. p. [On en met aux autels 
de la Sainte-V.) 
fleur des anges, Pissy-Poville (Seine-Inf.), r. p, 
rose de Jéricho, Clécy (Calvados), r. p. 
casse-museau, Anjou, Desv. 
valino, f., poun blàn, m., Var, Hanry. 
« Si par hasard vous marchez sur une boule de neige cela présage que 
vous serez écrasé quelque temps après. » Naintré (Vienne), r. p. 
Langage des fleurs. « La boule de neige symbolise : ennui, fatigue. » 
E. Faucon. — a Elle symbolise : calomnie. « Belg., Semertier (dans 
Wallonia, 1899, p. 21.) 
SAMBUCUS NIGBA (Linné.) — LE SUREAU. 
sambucus, latin. 
sabucus, lat. du iii® s. ap. J.-C., Serenus Samonicus cité par Meyer, Gesch. 
d. Bot. — 1. du m. â., Goetz. 
sambicus, sabuncus, saucus, aclis, 1. du m. â., Goetz. 
sambuccus, sambulcus, sembucus, riscus, ristus, rixus, risius, ruscus, 
rascus, blatanus, blantanus, bolatanus, 1. du m. à., Dief. 
sambussus, 1. du m. â , Du Gange. 
samsucus, 1. du m. â., Holthausen. (Cf. le nom du sureau en grec. mod. : 
<Ta/x-|u-/oç, selon Bentoth, 1790.) 
acus, 1. du m. â., Mowat. 
acter, 1. d. m. â., Zeitsch. f. d. Alterth., 1872, p. 283. 
riscus, 1. du m, â., Aldeulsche Bldlter, 1836, p. 350; Anzeig. f. Kunde d. 
deutsch. Vor%., 1836, col. 463 :Graff. 
liscus, 1. du m. à., Germania, 1888, p. 295. 
sambuca, 1. du m. â., Tijdsch. v. nederl. Taalk, 189^ p. 278 ; W. Stores, 
Welsh plant-n. 
sambucus magnus, anc. nomencl., Guinter, 1532. 
sambucus major, anc. nomencl., Solerius, 15-49. 
acte, anc. nomencl., Duchesne, 15-14. 
celtique, Dioscoride, IV, 171. 
sambuc, m., anc. prov., Ray.n. ; Solerius, 1549. — anc. fr., Philiatre, 
