SAMBUCUS NIGRA 
273 
furiô, m., Jussy, Trussy (Yonne), Joss. 
fuseau, m., anc. fr., Ch. de Savigny, Tableaux des arts lib., 1619. 
fuziô, m., Olivet (Loiret), r. p. — Saint-Julien-du-Sault (Yonne), r, p. — 
Chenou (S.-et-M.), c. p. M. Ed. Edmont. 
fluTtiô, m., env. de Pithiviers (Loiret), r. p. 
fuijô, m., Aillant-sur-Tholon (Yonne), r. p. 
faoukiè, m., Puydarrieux (H.-Pyr,), c. p. M. M. Camélat. 
lanciyne, m., Forêt du Gavre, sur les bords de la Vilaine, E. Souvestre, 
Derniers paysans, p. 262. 
haut-boué, m., Côtes-du-Nord, Sébillot, Tî'ad. de la Haute-Bret., 1882, 
p. 112. 
ho-bouéy\ m., Plouvara (C.-du-N.), c. p. M. Ed. Edmont. 
bou à chubiè {= bois à sifflet), m., bou de pèta, m., fribourgeois, Savoy. 
bois de pafètte, m., Malmédy (Prusse wallonne), c. p. M. Ed. Edmont. 
tape, f., Louhans (S.-et-L.), Güillemaüt. 
boumbardié, m., Var, Hanry. — Cuges (B.-du-Rh.), Honn. 
boumbardélie , m., provençal, Garcin. 
couloubj'igné, m., cévenol, Sauv., 1785. 
çolornbro, f., dauphinois, Charbot. 
cëlàmbro, m., Sassenage (Isère), c. p. M. Ed. Edmont. 
éscarbutié, m., provençal, Mistral. 
igoroutié, m.. Gras (Ardèche), r. p. 
sëringhiè, m., ChaufTailles (S.-et-L.), r. p. 
pétaroutié, m., Gard, c. p. M. P. Fesquet. 
épëtâr, m., éptâr, m., env. de Chambéry, Constant. 
pouéta, m.. Tournus (S.-et-L.), c. p. M. Ed. Edmont. 
lhaki, m., Saint-Amour (Jura), c. p. M. Ed. Edmont. — Cousance (Jura), r. p. 
Iiollendere, f., ancien français, J. Camus, Seconde traduct. de la chirurgie 
de Mondeville, 1902, p. 5. (Cf. les noms allemands du sureau.) 
réssô, m., jargon de Razey près Xertigny (Vosges), r. p. 
bërss, m., Mayenne, Dott. 
2. — La fleur est appelée : 
ciclim, 1. du m. â., Sainte-Hildegarde citée par Meyer, Gesch. der B. 
anlitrotus, anticocus, atrapassà, alropassa, astropassa, astropasta, astposta 
adrarnasca, 1. du m. â., Dief. [Quelquefois c’est le nom des fruits.] 
3. — Le fruit est appelé : 
siâou, m., Juillac (Corr.), r. p. 
rëiun à bran {= raisin à merde), m,, Bourg-Saint-Maurice (Savoie), r. p. 
18 
TOME VI. 
