SAMBUCUS NIGRA 
281 
« Franc comme une rotte {lien) de seû = faux ; sur qui on ne peuf 
compter, les branches de cet arbuste cassant comme du verre. « Loir- 
et-Cher, Thib. ; Mart. — (( Franc comme une hart de sureau. » 
Normandie. 
15. — « Croître comme un sureau = croître vite. » Belg. wall., c. p. M, J. 
Feller. 
16. — « Quand tu verras fleurir le sureau, huit jours après tu verras des 
raisins en fleurs. » Meurthe, Adam. — « Si le sureau donne beaucoup 
de fruits, il y aura beaucoup de raisins. » Aisne, Marne, c. p. M. A. 
Guillaume. — k Année de suzin, Année de raisin. « Beine (Marne), 
c. p. M. A. Guillaume. 
17. — « Quand qu'i pouss'ro des prennes (prunes) à chés séüs = jamais». 
Saint-Pol (P.-de-C.), c. p. M. Ed, Edmont. 
18. — « Sé sabé ço qui baou ère flou d’et sénkè, et boue {le bouvier) qué 
pourtaré ne gulhade d’or. » Béarn, Annuaire de Saint-Pé, 1890. 
« Si Dieu le veut, un malade, rien que de toucher au sureau, se porte 
mieux. » Naintré (Vienne), r. p. 
19. — « On croit que le sureau annonce les sources souterraines et chasse 
le mauvais air. » Mayenne, Dottin. 
« Dans les étables qu’on vient de nettoyer on place des branches, en 
croix, par terre aux quatre coins, pour chasser le mauvais air. » 
Guernesey, r. p. 
20. — « Quand les abeilles ont essaimé, pour les empêcher de revenir à leur 
ancienne ruche, on y met des feuilles de sureau froissées. » Aisne, 
c. p. M. L.-B. Biomet. 
21. — « Chaque fois que l’on enlève le fumier des étables, il est d’usage, 
presque partout, de placer sous les litières neuves une branche de 
sureau, afin d’éloigner les couleuvres, les sourds (salamandres) et 
les crapauds. » Basse-Bret., c. p. feu L.-F. Sauvé. 
22. — Pour que la fleur de s. soit utile dans les maladies, il faut qu’elle ait 
été cueillie la veille ou le jour de la Saint-Jean (Normandie, Pi- 
cardie, Bretagne) ; entrée les deux Fête-Dieu, Octave de la Fête-Dieu 
