*294 
VALERIANELLA OLITORIA 
CENTRANTHUS RUBER. (de Candolle). - LA VALÉ- 
RIANE ROUGE. 
valeriana rubra^ nomencl. de LlN^É. 
valériane rouge, franç., Fillassier, 1791. 
valériane éperonnée, valériane, des jardins, valériane des parterres^ franç., 
Bastien, 1809. 
héhen rouge, barbe de Jupiter, franç., Lamarcket de Cand., 1815. 
lilas de terre, m., franç., E.-A. Duchesne, 1835. 
lilas de Jardin, m., Vendée, c. p. M. Ph. Telot. 
lilac d'Espagno, lilac de Nostro-Damo, langued., Duboul. 
lilas d'Espagne, m., env. de Paris. — Poitou. 
lilas des murs, m., Manche, Jor. 
pan de cougkuou, m., Apt, Col. — Var, Amic. — Forcalquier, c. p. M. E. 
Plauchüd. 
pan-coughou, m., Gard, c. p. M. P. Fesquet. 
muguet de Chine, m., Beine (Marne), c. p. M. A. Guillaume. 
fjfrosso ubriago, f., Var, Hanry. 
ubriago, f., Bouches-dii-Rh., Villen. 
émbriago, f., provençal, Réguis. 
cornaccia, f., Nice, Colla. 
corail, m., malice des hommes (la var. rouge), malice des femmes (la var. 
blanche), Haute-M., c. p. M. A. Daguin. 
cèntaouréyo dé jardin, f., entre Celte et Montpellier, c. p. M. M. Réguis. 
VALERIANELLA OLITORIA. (Pollini). — LA MACHE. 
locusta, lat. diimoy. âge, Dief. 
gallina grassa, lactuca agnina, anc. nomencl., Guy de Ghauliac, édit. Ni- 
caise, 1890, p. 677. 
raponticum, anc. nomenclature, Pritz. et Jess. 
phu minimum, album olus, anc. nomenclature, Bauh., 1671. 
valeriana locusta, nomenclature de Linné. 
doulcéto, f.. Rodez, Villefr.-de-R., Sébrazac, Sainte-Genev. (Aveyr.), r. 7 . 
oulcéto, f., Laguiole (Aveyr.), r. p. 
doucéta, f., Montpellier, Lodève. 
doucëta, f., Saint-Antoine (Isère), r. p. 
doucéto, f., doucèto, f., midi de la France. 
dousstu, f., Sainte-Golombe près Pontarlier, r. p. 
