BRASSICA OLERACEA 
11 
slank, m , Gœttingue, Schambach. 
koolslok, koolstronk , flamand. [A. De C.] 
koolsti'uik , hollandais. 
cabbage-stump , anglais 
kâlstok, kâlstrunk , danois. [H. F. F. J 
kâlknabb, suédois. [A. F. F.] 
treugen gaul , trongenn caul , breton, P. Grégoire. [E. E.] 
trogeenn, breton vannetais, L’Armerie. [E. E.] 
trusen gol, kor&en gol, breton du petit Tréguier. [E. E.] 
kotchergjka, russe. [Tu. V.] 
khriapka , petit russien. [Th. V.j 
kocanj , serbo -croate. 
kotsan , albanais. 
qotchân, turc. 
3. — La tète du chou est appelée : 
pomme de chou , pomme , tete, français, 
teste de chou, f., français, Duez, 1664. 
tete (te ted, f., Val d’Aoste, rec. p. 
ca£w rf’ chô, m., environs de Valenciennes, rec. pers. 
cabusse, f„ français, Jacques Jacques, // faut mourir , etc., Rouen, 1681 
l re partie, p. 108. 
cabusso, f., Briançonnais, comm. par M. A. Chabrand. 
cesto, palla , italien. 
pan d’chèvul , pala d’cbèvul , romagnol, Morri. 
bola de verz , Brescia, Melchiori. 
repollo , espagnol. 
cabdell , Baléares, Figuera. 
capetzina de varza, roumain. [ C.] 
krautkopf, kolükopï , allemand. 
kolsche , m., Goettingue, Schambach. 
krop, koolkrop , flamand. [A. De G.] 
4. — L’intérieur comestible du chou est appelé : 
de chou, m., français. 
kiër de chou, m., Septeuil (Seine-et-Oise), rec. pers. 
grémeau, m., français, Duez, 1664. 
coralhon, m., Suisse romande, Bridel. 
coeraillon, m., Albertville (Savoie), Brachet. 
garzuolo dî cavolo, grumolo di cavolo, ital., Duez, 1678. 
ciccio , ital. vulgaire, Azzochi, Focate domest., Roma. 1846. 
