BRASSICA OLERACEA 
37 
120. — Pour demander si l’interlocuteur renonce à chercher la réponse 
d’une devinette, on lui pose à Liège la question suivante : Avè v’ magnî 
dèl djol’ assé ? « Avez-vous mangé du chou assez ? ». 
Pays wallon, Monseur, Folkl . wall ., p. 107. 
121. — oh verz e rav ! (Le zucche marine! Exclamazione dénotante mara- 
viglia). Milanais, Cherubini. 
122. — üü b lânjen lêt ham nian kual koge. ( = Auf Liigen lasst sich kein 
Kohl kochen). 
Amrum (Frise), Zeitschr . f . d . Alterth ., Bd. VIII, 1851, p. 352. 
BRASSICA OLERACEA. ( Var . capitata alba.) 
chou pommé blanc, m., français. 
cappuccio bianco, cavolo bianco, Florence, Scina, p. 177. 
caulu cappucciu riggitanu , Palerme, Scina, p. 177. 
caulu cappucciu vrancu, sicilien, Cupani. 
schpezeche kcibes, Luxembourg, J. Weber. 
BRASSICA OLERACEA. [Var. capitata alba praecox). 
chou de Bonneuil , m., chou pommé blanc hâtif, m., français, Fillassier, 
1791. 
chou hâtif de Bonneuil, m., français, Tollard, 1805. 
chou blanc de Bonneuil, m., français, Journal de l'acad. d’hortic ., 1832, 
p. 276. 
BRASSICA OLERACEA. [Var. capitata parva praecox). 
chou d’Yorck, m., christolet, m., français, Fillassier, 1791. 
chou hâtif d’Yorck , m. français, Tollard, 1805. 
grand-père, m., envir. de Saint- Pol (Pas de Cal.), c. par M. Ed. Edmont. 
chou de Dieppe , m., Seine-Inférieure, Annuaire agricole de la Seine-In f., 
1822. 
BRASSICA OLERACEA . (Var. capitata conica). 
chou en pain de sucre , chou chicon, chou pointu d’Angleterre , français, 
Fillassier, 1791. 
