BRASSICA OLERACEA 
41 
walschkohl , wirsing, wirsingkohl , allemand. 
krauser kohl , ivelscher kohl , allem., Poetevin. 
xuirjekohl , Berlin, Trachsel, Gloss., 1873. 
versich, Silésie (docum. de 1601), Frommann, Z>. d. it/wnd., IV, 1857, 
p. 189. 
wirsig , Silésie moderne, Idem. 
wirjen , m. (prononcez y comme en franç.), Luxembourg, J. Weber. 
virm, f., verza, f., allemand des Alpes vénitiennes, Schmeller. 
kelch, kalch , Autriche allemande, Fr. Hôfer. 
fodorkdposzta , magyar, Fusz. 
On confond souvent ce chou avec le cftoa de Savoie ( Brassica oleracea 
sabellica). 
OLERACEA (Var. capitata crispa praecox). 
c/iom frisé printanier , petit chou frisé d'Alsace , fr., Fillassier, 1791. 
milan hâtif , m., franç., Le Bon jardinier pour 1827, p. 147. 
BRASSICA OLERACEA (Var. capitata crispa maxima). 
chou frisé d’Allemagne , gros chou frisé, fr., Fillassier, 1791. 
r/ros c/mw de Milan, m., chou de Milan tardif , m., </ros chou frisé d'Alle- 
magne , m., français, L. Dubois. 
l/ros chou pommè-frisè d’Allemagne , milan des Vertus , franç., Le Lon 
Jardinier pour 1827, p. 147. 
BRASSICA OLERACEA (Var. capitata crispa, ovata, 
FLORE ALBO. 
c/mw de Milan à tête longue , c/wîj frisé pointu, franç., Fillassier, 1791. 
milan à tête longue, m., franç., Le Bon Jardinier pour 1827, p. 147. 
BRASSICA OLERACEA (Var. botrytis cauliflora). — 
LE CHOU-FLEUR. 
xuvoTri&i'x, pl. , grec moderne, Fraas, Syn. 
xovvov Tzliït, grec mod., Germano, 1622 ; Somavera, 1709. — Zante, Margot, 
'/apvau 7 rt/u, gr. mod. de Smyrne, Heldreich. 
brassica pompejana , (?), latin, Forcellini avec doute. 
