46 
BRASSICA OLERACEA 
yovliâ., grec moderne, Fraas. 
brassica gongylodes , caulorapa, anc. nomenclat., Bauhin, 1671. 
brassica oleracea gongyloides viridis , anc. nomencl., Fillassier, 1791. 
chou-rave , m., chou-rave commun , chou-rave vert , m., français, 
Fillassier, 1791. 
caoulét-rabo , provençal moderne, Réguis. 
caourè-raba , mentonais, Andrews. 
cavolo-rapa, italien. 
ravacou, génois, Casaccia. 
cæm/û a truncu, Sardaigne, Spano. 
eawZw rfî trunzu , Palerme, Scina. 
cavolo a torw , napolitain, Scina. 
ravacoj , florentin, Scina. 
cflwii a conca , Sardaigne, Mûris. 
cavule turzélle , Abruzzes, Finamore. 
cavolo torzuto, italien, Pisanelli, 1577, p. 51. 
c«oZo torzuto, Rome, P. Castelli, Hortus messanensis , 1640. 
torzelle, Vésuve, Pasquale. 
turzOy napolitain, Gusumpaur. 
wers rae, Brescia, Zersi. 
berm colinaba, colinaba, espagnol. 
coMi’e 7'abào, portugais, Brotero. 
kalaramba , caralamba , roumain, Cihac. 
kohlrübe , rübenkohl , oberrübe , kohlrabi , allemand. 
tberkohlrübe , Silésie, Pritzel. 
kaleraben , ail. de Transylvanie, Fusz. 
kalarabi , kdlarawi , kehlaraivi, kehlerabi , Autriche, Fr. Hofer et Kr. 
kolraw , Luxembourg, J. Weber. 
kôlerâm , Greiz (Thuringe), Hertel, greizer Mundart , 1887. 
turnip cabbage , anglais^ 
rotkâl , suédois. 
rodkâl , danois. 
kolrabi , russe. 
kolarapa, polonais. 
kolarâb , magyar, Fusz. 
aboû-zougbah, arabe égyptien, Ascherson et Schw. 
kourounb , arabe d’Alep, Russel, /ftsC nat. of Aleppo. 
kroump , arabe de Damas, Journal asiatique , 1883, p. 74. 
anzun turup, Turkestan oriental, Shaw. 
tschokundur , tatare criméen, Pallas, Observât, sur un voyage , II, 346. 
