BRASSICA RAPA 
61 
rane , f., Ebingen im Wt., Schmid. 
roubm , Eger (Bohême), Nf.ubauer. 
bnïk , wrûke , Prusse, Frischbier, Pr. W. 
halmruabn , weisze ruabn, Basse-Autriche, Hofer, Volksnamen. 
bassl , f., Passeir (Tyrol), Frommann, Z)îc <Z. Mundart III, p. 70. 
sûess rdba , fàsa-ràba , schieba-ràba , %>apfa-raba , wasser-rdbà , canton de 
Saint-Gall, Wartmann, Æeifr. 
repen, allem. de Transylvanie, Fusz, Trivialn. 
knollen, rapen, flamand. 
knolles , turnip (= terræ napus), anglais, 
weip, irlandais, Cameron. [H. G.] 
wewp, gaélique écossais, Cameron. [H. G.] 
erfinen , meipen , gallois, Hugh Davies. [H. G.]. 
rabesen , breton, P. Grégoire. [E. E.] 
rabezenn, f., breton, Troude. [E. E.] 
rifortt , m., breton de Vannes, Dict. de TA. [E. E.]. 
ripa, petit russien, c. par M. Th. Volkov. 
nepa, russe, Schmalh. |Th. V.] 
rzepa, polonais. 
riepa, tchèque, Palkowitsch. 
hadrik, wende, Schulenburg. 
arbi, basque. 
répa , magyar. 
selgam , arabe égypt., Ascherson. 
salgam, persan du XIV e siècle, Klaproth, Voc. latin , persan et coman. 
salghan, samuc , turc coman du xiv e s., Klaproth, Idem. 
lift, Alep, Russell, hist., — arabe égypt., Ascherson. 
baisai , chamguhr, Turkestan oriental, Shaw, Voc. 
shèlèm , guerrouci (dialecte kurde), Querry dans Mem. de la Soc. de Ling. 
IX, 12). 
shélîm , persan de Nâyîn, Idem, Idem, p. 114. 
sciélem , kurde, Garzoni, 1787. 
taglâme , géorgien, Paolini, Dittionario , 1629. 
delkhardel, berbère, Foureau. 
rapâni, rapagni , tsigane, Liebich. 
guenguegh, arménien, Alishan. [Er. L.]. 
grugizn , langue inconnue du XII e siècle, dans le pays de Wiesbade, Descemet. 
2. — L’ensemble des feuilles de raves destiné aux bestiaux est appelé : 
rabissa, f., Champsaur (Hautes-Alpes) , Société d’Et. des Hautes-Alpes, 1883, 
p. 230. 
