n 
SINAPIS ARYEN SIS 
ravanèla„ f., Condat (Cantal), rec. pers. 
ravanèlo , f., Puget, près Fréjus (Var), rec, pers. — Forcalquier, c. par 
M. E. Plauchud. 
rabanèlOy i Tarn, rec. pers, — Tarn-et-Garonne, rec. pers. — Puy-l’Évêque 
(Lot), rec. pers. — Lalbenque (Lot), c. par M. R. Fourès. — Mende 
(Lozère), rec. pers. — Bergonne, près Issoire (Puy-de-Dôme), rec. 
pers. 
nabônèlOy f., Aveyron, Vayssif.r. — Mur-de-Barrez et Villefranche-de-Rouergue 
(Aveyron), rec. pers. — Lieutadès (Cantal), rec. pers. 
rabounèlo , f., Fournels (Lozère), rec. pers, 
robonèlo , f., Bevnac (Dordogne), rec. personn. 
robonèl , m., Tauriac (Lot), rec. pers. 
rabanê , m., rabania, m., Vienne et Deux-Sèvres, Lalanne. - 
rabiniô , m., centre de la France, Jaubert. 
raboyon , m., raboyan, m., env. de Melle (Deux-Sèvres), Lalanne. 
raverouhe , f., raberouhe , f . , raverou, wallon, Grandgagnage. ( raverouhe 
. vient du latin raya eruca.) 
rèvelouhe , f., wallon, Body; Lezaack ; Feller. 
rèvlohe, f., rèvlihe , f., rivlihe, f., wallon, Feller. 
raveloche , f., Haute-Marne, c. par M. A. Daguin. 
rav’luclie , f., Coincy (Aisne), rec. pers. 
rèm’runche, f., Germagney (Haute-Saône), rec. pers., 
raveluque , f., Warloy-Baillon (Somme), comm. par M. H. Carnoy. — Nesle 
(Somme), rec. pers. — Bohain (Aisne), rec. pers. 
ravelutte , f., Cambrésis, Bruyelle, Mar&eph, (Roman). 
rèv'née, f., Foissy (Côte-d’Or), rec. pers. 
rav’née, f., Saint-Léger-sur-Dheune (Côte-d’Or), rec. pers. 
rovono , f., Autoire (Lot), rec. personn. 
rèvrëche , f., Yilliers-le-Sec. (Haute-Saône), rec. p. 
ravoss ’, f., Chambéry,.- rec. pers. 
ravasson, m., Corbigny (Nièvre), rec. pers. 
ripe, f., Maillezais (Vendée), c. par M. Ph, Telot. 
fausse navette , f., Oise, Annuaire de l'Oise pour 1831. 
yuélà, m., environs de Domfront, c. par M. A. Chevalier. — Orne, Letacq. 
caloque j 1 )* calotte , quéloque, quélot , yuélot , qalope , guélelte , jaunet , 
jaunelle , bezar, Normandie, Joret. 
lnjéloque , f., Anneville-sur-Mer (Manche), rec. pers. 
foars, m. pl., La Hague (Manche), J. Fleury, ÆssaL 
(i) Comparez les mots anglais cadlock, callock> 
