SINAPIS ARVENSIS 
73 
poirèe des camps , f., porée, f., porée de Caen , f., Eure, Calvados, Joret. 
moutarde sauvage , f., français. 
moustardo, f., Tarn, rec. pers. — Villefranche-de Laur., c. p. M. P. Fagot' 
moustardoun, m., Luchon (Pyrénées), J. Sacaze. 
moutardon , m., français, Les Primes d'honneur en 1868, p. 193. — Saint- 
Aubin (Eure-et-Loir), rec. pers. 
moutardier, m., Mayenne, comm. par un botaniste de la Mayenne. 
moutardeüe , f., anc. fr., Morel, 1664. — Départ, du Nord, Archives de 
l'agriculture du Nord, Lille, 1871, p. 173. 
fleûr dî Jalhay , f. (cette mauvaise herbe est commune à Jalhay), wallon, 
Body. 
vêrzou, vètzou, wallon, Feller. 
caoulété, f., béarnais, Lespy. 
touchepied , m., (?) anj’lique, f., (?) Ruffey, près Dijon, rec. pers. (L’identifi- 
cation n’est pas absolument sûre.) 
clèno , f., (?) environs de Valence (Drôme) rec. pers. (Même incertitude que 
pour les noms précédents.) 
prègna, f., Veauchette (canton d’Andrezieux, Loire), rec. pers. 
rnargatia , f., jargon de Xertigny (Vosges), rec. pers. 
savrione, sevrione, italien, Duez, 1678. 
senaèr bastar , Brescia, Zerzi. 
sinapa sarvaggia , sinapa masculina, sicilien, Cupani, 1696. 
senapini , serapino, serafini, rapicello salvatico , rapaccini , erba falcona, 
italien, Targioni. 
amareddi , Catane, Gemmellaro, 1848. 
sinapazzu, Idssanu, sicilien, Bianca, 1842. 
caulitu, cauliscu, Sardaigne du Sud, Moris. 
ravanele, ravanastre, piémontais, Colla. 
farasin-e, faroussin-e, arosine , arossine , Mondovi (Piémont), Colla. 
ravenissa groga , Baléares, Mares. 
rinchâo, portugais, Nemnich. 
mostaza , galicien, Cuveiro ; Valladares. 
raptjitze, rnushtâr de kimp, roumain de Transylv., Fusz. 
mushtar de camp , roumain, Brandza. 
wilder senif, anc. haut allem., Germania , 1888, p. 308. 
ackersenf, wilder senf , ackerrettig, hederich , allemand. 
sinèf, Luxembourg, Koltz ; J. Weber. 
raslusch , f., Luxembourg, J. Weber. 
kidick, kiding , Prusse, Frischbier, Pr. W. 
kolpa, dilln, Basse-Autriche, Hofer. 
gelber dilln , ackerrettig, Carinthie, Zwanziger. 
