76 
SINAPIS NIGRA 
sindpo , napolitain, Gusumpaur. 
senva , Carpeneto, G. Ferraro, Bot. pop. 
senavro , vénitien, Brasavolus, 1556. 
senàvra , milanais, Cherubini ; Banfi. — Pavie, Manfredi. 
senevra, piémontais, Zalli ; Be ; Colla. — Saluces, Eandi, Stat. 
snavra , Parme, Malaspina. — Plaisance, Zeitschr. f. rom. Philol., 1890, 
p. 154. — Mantoue, Cherubini. 
senàer, Brescia, Melchiori; Zersi. 
muravèra , sarde méridional, Spano. 
mustarda, Engadine, Grisons, Durheim. 
xenabe(}), xanable , axenable , ancien espagnol, Dozy. 
xenablo, espagnol, J. Victor, Tesoro de las lenguas , 1609. 
mostaza, jenabe, axanable, jebena, jeneba, espagnol, Colmeiro, Zh'cc. 
mostassa , Baléares, Marès, Catal. 
mostalla , catalan, Poyio, Thésaurus , 1580. 
mostarda, portugais. 
mushtar , roumain, Brandza, Limba bol. 
senep , anc. allem., Gallée. 
senif, anc. haut allem., Germania, 1881, p. 409. 
zamsenff j yartensenff , allemand, Fuchsius, 1546. 
senf, mustart , allemand. 
se/n/>, se/n/, Gœttingue, Schambach. 
moschtert, Luxembourg, J. Weber. 
mostaard s mosterd , néerlandais. [A. de C.] 
< jarrivoye , irlandais, J. Keogh, 1735. [H. G.] 
cedafarth , ced/u yivylltion (= moutardes sauvages), gallois, Morgan. [H. G]. 
ceffn, cezu, cezo , breton moyen, Catholicon. [E. E.J 
sesw, breton moderne, Nomenclator. [E. E.] 
ceso, bret. mod., P. Maunoir. [E. E.] 
céso, breton, P. Grégoire. [E. E.] 
séz>d, breton de Léon, D. Le Pelletier. [E. E.] 
seso, ceon, breton, D. Le Pelletier. [E. E.] 
séo, breton, Le Gonidec. [E. E.] 
ceune, breton de Vannes, L*Armf,rie. [E. E.] 
senn, breton, Chalons ms. [E. E.] 
céüîi , breton, P. Grégoire. ]E. E.] 
gwèz-irvin (= navets sauvages), breton de Cornouailles, Le Gonidec. [E. E.] 
senevê. breton de Vannes, Histoer . . Jesus-Chrouist, Lorient, 1818, p. 150. [E. E.] 
(1) De l’arabe cinâb (moutarde), qui lui même vient du grec civa/ri. 
