84 
S AV I G N Y A PARVIFLORA 
ricoa , génois, Casaccia. 
rucla , Ferrare, Nannini, Vocabul. ferrarese , 1705. 
rôcla, romagnol, Morri. 
rucule, ruche , Frioul, Pirona. 
ricolon, Parme, Malaspina. 
rucoletta , environs de Pérouse, Zanetti, p. 240. 
gruûtta , groütta , sarde septentrional, Spano. 
oruga , ruqueta , roqueta , espagnol. 
xaramago, espagnol, J. Victor, Tesoro, 1609. 
rttca, catalan, Agustin, 1646; Costa. — valencien, Ros, 1739. 
roca, Baléares, Marès. 
eruca, eruga , oruga, portugais. 
tullij (?) anc. allem., Germania , 1881, p. 402. 
rauke, rauche , raukette , weisse senfrauke , allemand, Nemnich. 
rückela , f., allem. des alpes vénitiennes, Schmeller. 
raltette , hollandais. 
stirewirt , anglo-saxon, Cockayne, 1866. 
rocket , anglais. 
garden rocket , roman rocket , g entle rocket, anglais, Cotgrave, 1650. 
cerrhocan , moyen irlandais, Wh. Stores (dans iiev. ce/f., IX, p. 232). 
(Le mot est trad. par le latin eruca\ s’agit-il de notre erMca safiva 9 ) 
Hgffl, rigula, serbo-croate, Sulek. 
gortchitz-a dikaïa , russe, Schmalhauskn. [Th. V.] 
rukiew , ruÆa, gorczyca biala, polonais, Nemnich. 
bjla liorcjce , tchèque, Nemnich. 
djardjir , djerdjir, arabe syrien, Berggren. — arabe alg., Jourdan; Foureau. 
— turc, Barbier de Meynard. 
djerdjera , kerkass , arabe algérien, Munby. 
gergir , arabe algérien, Foureau. 
khourîdlé , arabe syrien, Berggren. 
guerguîr , guéry , chiltâm, ’ afin , arabe égypt., Ascherson et Schw. 
tjartjerouk , arménien, Alishan. [Er. L.] 
a trovpU, punique de Carthage, Ed. Bonnet, p. 4. 
SAV1GNYA PARVIFLORA. (Webb.) 
savignya aegyptiaca, nomenclat. de De Candolle. 
rechâd guebely , arabe égyptien, Ascherson et Schw. 
SCHOUWIA ARARICA. (De Candolle.) 
mahad , arabe égyptien, Ascherson et Schw. 
